Hai cercato la traduzione di only senior operators allowed to... da Inglese a Slovacco

it is allowed to use:
je povolené použiť:

it is not allowed to use the logo:
nie je dovolené používať logo

only one krusader instance is allowed to run.
je povolené spustiť len jednu inštanciu krusadera.

41 only a warehouse keeper may be allowed to use a tax warehouse
41 daňový sklad môže používať len prevádzkovateľ daňového skladu

only smes will be allowed to apply for funding.
len msp sa budú môcť uchádzať o finančné prostriedky.

each country is allowed to use its national methods.
každá krajina má povolené používať svoje národné metódy.

maximum time allowed to answer.
nastavte maximálny čas na odpoveď.

allowed to practise direct delivery
registrovanÝ odosielateĽ môže priamo dodávať

only smes will be allowed to apply for funding and support.
Žiadať o financovanie a podporu budú môcť len msp.

only users of a certain group are allowed to share folders
iba používatelia z určitej skupiny majú povolené zdieľanie priečinkov

the ball is allowed to make only one impact.
gulička smie vykonať iba jeden náraz.

refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.
roztoky z chladničky sa musia pred použitím nechať ohriať na izbovú teplotu.

refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.
infúzne vaky z chladničky sa musia pred použitím nechať ohriať na izbovú teplotu.

afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the european union.
afrijet smie na svoju bežnú prevádzku v rámci európskej únie použiť len konkrétne uvedené lietadlá.

gabon airlines is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the european community.
gabon airlines smie na svoju bežnú prevádzku v rámci európskeho spoločenstva použiť len konkrétne uvedené lietadlá.

he no longer fulfils the requirements necessary to be allowed to use the special scheme;
ďalej nespĺňa požiadavky potrebné na to, aby jej bolo dovolené používať osobitnú schému;

- “yes”said babou.“coral is a natural resource and people are allowed to use it.
je to prírodné bohatstvo, ktoré musí človek využívať s rozumom.

determines whether ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
určuje či má ghostscript povoliť používanie systémových písiem. ak nie, bude možné použiť len vložené písma v dokumente.

the fact that the authorised aics had exclusive rights within a defined geographical area limited the total number of operators allowed to open and operate such centres in french territory, restricting it to just one in the part of that territory identified in the ministerial authorisation.
geografická výlučnosť v prospech schválených sui obmedzovala celkový počet prevádzkovateľov, ktorým bolo umožnené otvoriť a prevádzkovať takúto stanicu na francúzskom území, pričom sa znížil na jediného v časti územia určenej vo schválení ministerstva.