Hai cercato la traduzione di operating instructions, instruct... da Inglese a Slovacco

operating instructions
prevádzkové pokyny

operating instructions..........................................................................................................42
výber pracovného prostriedku ............................................................... 42

the operating instructions;
návod na prevádzku;

operating instructions, if any.
návod na obsluhu, ak nejaký existuje.

4.1.operating instructions
4.7 inšpekcia a kontrola

procedures and operating instructions
postupy a prevádzkové pokyny

the operating instructions, if any;
návod na použitie, ak existuje;

kit operating instructions for use:
pokyny na použitie pre zaobchádzanie s kitom:

operating instructions (r 9)
návod na obsluhu (r 9)

instructions on use
15.pokyny na pouŽitie

article 2.04 — operating instructions
Článok 2.04 – návod na obsluhu

operating instructions containing at least:
prevádzkové inštrukcie obsahujúce minimálne:

operating instructions for the electrical installations.
prevádzkové predpisy pre elektrické inštalácie.

where applicable, any particular operating instructions;
tam, kde je to potrebné, všetky špeciálne prevádzkové pokyny;

the crane manufacturer’s operating instructions shall be kept on board.
návod na použitie od výrobcu žeriava sa uschováva na palube.

operating instructions shall be available and appropriate records kept.
k dispozícii sú návody na obsluhu a vedú sa príslušné záznamy.

its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
návod na jeho používanie musí byť zreteľne zobrazený v jeho blízkosti.

further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
Ďalšie prevádzkové parametre podľa návodu výrobcu na obsluhu

a description of the aeroplane systems, related controls and indications and operating instructions.
popis systémov letúna, ich ovládacích prvkov, indikácií a obsluhy.

the analyser and chiller manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.
musia sa dodržiavať pokyny výrobcu týkajúce sa nastavenia a prevádzky analyzátora a chladiča.