Hai cercato la traduzione di osmolality da Inglese a Slovacco

osmolality
osmolalita

osmolality at 37°c:
osmolalita pri 37 °c:

specific gravity or osmolality
Špecifická hmotnosť alebo osmolalita

6.0 – 7.5 osmolality (37°c):
6, 0 – 7, 5 osmolalita (37 °c):

osmolality (37°c): 1000 – 1200 mosm/kg
osmolalita (37 °c): 1000 – 1200 mosm/kg

hizentra has an approximate osmolality of 380 mosmol/kg.
hizentra má približnú osmolalitu 380 mosmol/kg.

data on ph and osmolality of the treatment medium, if determined,
údaje o ph a osmolalite média, ak sú stanovené,

data on ph and osmolality of the treatment medium, if determined;
údaje o hodnotách ph a osmolality ošetrovacieho média, ak sú stanovené,

the osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mosmol/kg
osmolalita rekonštituovaného roztoku je 230 - 270 mosmol/kg.

flebogamma dif is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mosm/kg.
flebogamma dif je izotonický, osmolalita je od 240 do 370 mosm/kg.

data on ph and osmolality during the exposure to the test substance, if determined,
údaje o ph a osmolalite počas vystavenia testovacej látke, ak sú stanovené,

measurements of urine osmolality are recommended to monitor the adequacy of vasopressin inhibition.
odporúča sa merať osmolalitu moču, pomocou ktorej sa monitoruje primeranosť inhibície vazopresínu.

the solution has a ph of approximately 6.0 and an osmolality of approximately 340 mosm/kg.
roztok má ph približne 6,0 a osmolalitu približne 340 mosm/kg.

the reconstituted solution has an approximate osmolality of 279 mosmol / kg and a ph of 7.0.
rekonštituovaný roztok má približnú osmolalitu 279 mosmol/kg a ph 7,0.

clear, yellow solution with a ph of 8.0-9.0 and an osmolality of approximately 300 mosm/kg.
Číry roztok žltej farby s ph 8,0 – 9,0 a osmolalitou približne 300 mosm/kg.

among the criteria to be considered when determining the highest concentration are cytotoxicity, solubility in the test system and changes in ph or osmolality.
medzi kritériá, ktoré treba zvážiť pri určovaní najvyššej koncentrácie, patria cytotoxicita, rozpustnosť v testovacom systéme a zmeny ph alebo osmolality.

after reconstitution with the solvent provided, valtropin has a ph of approximately 7.5 and an osmolality of approximately 320 mosm/kg.
po príprave pomocou dodávaného rozpúšťadla má valtropin hodnotu ph približne 7,5 a osmolalitu približne 320 mosm/kg.

after reconstitution the solution has a ph of between 6.7 and 7.3 and an osmolality of not lower than 240 mosmol/kg.
po rekonštitúcii má roztok ph medzi 6,7 a 7,3 a osmolalitu nie nižšiu ako 240 mosmol/kg.

positive results which do not reflect intrinsic mutagenicity may arise from changes in ph, osmolality or high levels of cytotoxicity (7).
pozitívne výsledky, ktoré neodrážajú vnútornú mutagénnosť, môžu pochádzať zo zmien ph, osmolality alebo vysokých hladín cytotoxicity (7).

urinalysis determinations include appearance, volume, osmolality or specific gravity, ph, protein, glucose and blood/blood cells.
vyšetrenia zahŕňajú vzhľad, objem, osmolalitu alebo špecifickú hmotnosť, ph, bielkovinu, glukózu a krv alebo krvné bunky.