Hai cercato la traduzione di patients receiving subsequent li... da Inglese a Slovacco

in patients receiving anticoagulant therapy
u pacientov podstupujúcich antikoagulačnú liečbu,

patients receiving combination antiretroviral therapy.
zmeny v telesnom tuku.

patients receiving
v placebom kontrolovanej štúdii boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek trojmesačnému obdobiu optimalizácie liečby inzulínom randomizovaní k liečbe pioglitazónom alebo placebom podávaným po dobu 12 mesiacov.

in patients receiving
u pacientov liečených chemoterapiou bolo hlavným meradlom

patients receiving rifabutin
aptivusom/ritonavirom u

clinical trial in patients receiving opioid substitution therapy
klinické skúšanie u pacientov, ktorí dostávali opioidnú substitučnú terapiu

1 prior line of therapy
liečba

cancer patients receiving chemotherapy
pacienti s malígnym nádorovým ochorením liečení chemoterapiou

mg in a 72 hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
odporúčania týkajúce sa súbežného podávania

patients receiving systemic steroid therapy, clonidine and h2 blocking agents.
pacienti užívajúci systémové steroidy, klonidín a h2 blokátory.

changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
u pacientov užívajúcich kombinovanú antiretrovírusovú liečbu sa môžu vyskytnúť zmeny telesného tuku.

aggressive and hostile behaviour has been reported in patients receiving perampanel therapy.
agresívne a nepriateľské správanie sa zaznamenalo u pacientov liečených perampanelom.

cases of acute renal failure have been reported in patients receiving ivig therapy.
u pacientov liečených ivig boli zaznamenané prípady akútneho renálneho zlyhania.

patients had received a median of 5 prior lines of therapy.
medián predchádzajúcich línií liečby, ktoré pacienti dostali, bol 5.

table 2: efficacy results (prostate cancer patients receiving hormonal therapy)
tabuľka 2: výsledky účinnosti (pacienti s karcinómom prostaty liečení hormónmi)

data from 204 patients receiving zevalin as consolidation therapy after first line remission induction:
Údaje od 204 pacientov, ktorí dostávali zevalin ako konsolidačnú liečbu po predchádzajúcej prvolíniovej indukcii remisie:

pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridemia.
u pacientov liečených ritonavirom vrátane pacientov, u ktorých sa vyvinula hypertriglyceridémia, sa pozorovala pankreatitída.

disease outcomes from the phase iii and phase ii phase iii phase iii all patients 1 prior line of therapy
fáza iii fáza iii fáza iii

bowel obstruction has been reported in patients receiving anti-cd20 monoclonal antibody therapy, including ofatumumab.
u pacientov, ktorí dostávali liečbu monoklonálnymi protilátkami proti cd20, vrátane ofatumumabu, bola hlásená obštrukcia čreva.

hepatitis, including granulomatous hepatitis, has been reported in patients receiving quinidine, generally during the first few weeks of therapy.
u pacientov dostávajúcich chinidín bola hlásená hepatitída vrátane granulomatóznej hepatitídy vyskytujúca sa vo všeobecnosti počas prvých niekoľkých týždňov liečby.