Hai cercato la traduzione di peripheral swelling da Inglese a Slovacco

peripheral, swelling),
poruchy kostrovej

swelling
opuch

peripheral,
hypotermia

swelling)
opuchu), triaška,

swelling and peripheral oedema
opuch a periférny edém.

tissue swelling (peripheral oedema)
opuch rúk a nôh (periférny edém)

musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
muskuloskeletárne potiaže, myalgia, bolesti chrbta, bolesti končatín, periférny opuch, artralgia, opuch kĺbov

pyrexia, infusion site swelling oedema peripheral
horúčka, opuchnutie miesta infúzie periférny edém

pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling
bolesť v končatinách, myalgia, svalové spazmy, svalové kŕče, svalová slabosť, artralgia, periférne opuchy

swelling usually in the legs (peripheral oedema)
opuch zvyčajne v nohách (periférny edém)

swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema)
opuch rúk, chodidiel a nôh (periférny edém)

swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
opuch rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)

swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema)
opuchy rúk, členkov alebo nôh (periférny edém)

swelling and fluid retention in the soft tissues (peripheral oedema)
opuch a zadržiavanie tekutiny v mäkkých tkanivách (periférny edém)

asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase
asténia, periférny edém, reakcie v mieste podania (zahŕňajúce bolesť, podráždenie, opuch a induráciu), bolesť na hrudi, zvýšenie hmotnosti

welling, including swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
opuch, vrátane opuchu rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)

low blood pressure swelling of hands, ankles and feet (peripheral oedema).
nízky krvný tlak opuch rúk, členkov a chodidiel (periférny edém).

peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
menej časté strata periférneho videnia, poruchy videnia, opuch očí, defekty v zornom poli, zníženie zrakovej ostrosti, bolesti oka, astenopia, fotopsia, suché oči, zvýšená lakrimácia, podráždenie očí

uncommon peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
menej časté strata periférneho videnia, poruchy videnia, opuch očí, defekty v zornom poli, zníženie zrakovej ostrosti, bolesti oka, astenopia, fotopsia, suché oči, zvýšená lakrimácia, podráždenie očí

- excess fluid in the body (oedema); swelling of the arms and legs (peripheral oedema)
- nadbytok tekutiny v tele (edém); puchnutie ramien a nôh (periférny edém)