Hai cercato la traduzione di plating da Inglese a Slovacco

plating
výsev

gold plating
pozlacovanie

gold-plating
„nadmerná regulácia“

selective plating
selektívny platňový rozter

selective plating test
selektívny platňový test

interpretation of selective plating test results
vyhodnotenie výsledkov testu selektívneho platňového rozteru

interpretation of the selective plating test result:
vyhodnotenie výsledkov testu selektívneho platňového rozteru:

"gold-plating" would be at odds with that.
zbytočné sprísňovanie pravidiel je s tým v rozpore.

supply of nickel to the plating and electroforming industry
dodávka niklu pre odvetvie pokovovania a galvanoplastiky

gold plating at all levels is absolutely to be rejected.
absolútne treba odmietnuť pridávanie ďalších požiadaviek na všetkých úrovniach.

the use of duplicate plating is acceptable when scientifically justified.
použitie dvoch misiek je prijateľné s vedeckým zdôvodnením.

(b) electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating until 2014;
b) bezprúdové nanášanie vrstvy nikel-polytetrafluóretylénu do roku 2014;

openings in the shell plating below the margin line (r 17)
otvory v obšívke pod hranicou ponoru (r 17)

perform the test by an appropriate dilution plating technique, e.g.:
test sa vykoná vhodnou zrieďovacou platňovou technikou rozterov, napríklad:

gold-plating adds national regulations which may obfuscate the objectives of the eu.
gold-plating pridáva na národnej úrovni predpisy, ktoré môžu zmariť ciele eÚ.

"gold-plating" of legislation should be avoided as far as possible.
Čo najviac treba zabrániť zbytočnému sprísňovaniu právnych predpisov.“

plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.
zákazníci v oblasti pokovovania majú osobitné požiadavky týkajúce sa čistoty, tvaru, veľkosti a balenia.

ion assisted resistive heating physical vapour deposition (pvd) (ion plating)
fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (pvd) odporovým vyhrievaním pomocou iónov (pokovovanie iónmi)

mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating in closed loop systems;
prísady proti zahmlievaniu pre nedekoratívne hrubé pochrómovanie šesťmocným chrómom v uzavretých obehových systémoch;

furthermore, gold-plating may put national businesses at a competitive disadvantage vis-à-vis other countries.
okrem toho môže prílišné prispôsobovanie právnych predpisov na vnútroštátnej úrovni dostať podniky jednotlivých krajín do konkurenčne nevýhodného postavenia oproti iným krajinám.