Hai cercato la traduzione di postrelease da Inglese a Slovacco

description of methods for postrelease treatment of the site.
opis metód úpravy miesta po uvoľnení.

likelihood of postrelease shifts in biological interactions or in host range,
pravdepodobnosť s akou dôjde po uvoľnení k presunom vo vzájomných biologických pôsobeniach alebo v rozsahu hostiteľa;

postrelease transfer of genetic material from indigenous organisms to the gmos;
prenos genetického materiálu po uvoľnení z autochtónnych organizmov do gmo;

postrelease transfer of genetic material from gmos into organisms in affected ecosystems;
prenos genetického materiálu po uvoľnení z gmo do organizmov v postihnutých; ekosystémoch;

description of postrelease treatment methods for the genetically modified plant material including wastes.
opis metód úpravy geneticky modifikovaného rastlinného materiálu po uvoľnení vrátane odpadov.

likelihood of postrelease selection leading to the expression of unexpected and/or undesirable traits in the modified organism,
pravdepodobnosť výberu po uvoľnení, ktorá vedie k prejavu neočakávaných, a/alebo nežiaducich znakov v modifikovanom organizme;

method for preparing and managing the release site, prior to, during and postrelease, including cultivation practices and harvesting methods.
metóda na prípravu a riadenie miesta uvoľnenia pred uvoľnením, počas neho a po ňom vrátane spôsobov obrábania a metód zberu.

information on control, monitoring, postrelease and waste treatment plans (only for notifications submitted pursuant to articles 6 and 7)
informÁcie o kontrole, monitorovania, stave po uvoĽnenÍ a o spracovanÍ odpadu (iba pre ohlÁsenia predkladanÉ podĽa ČlÁnkov 6 a 7)