Hai cercato la traduzione di pox da Inglese a Slovacco

pox
n.e.i.

goat pox
kiahne kôz

chicken pox
ovčie kiahne

white pox;
vírus white pox;

plum pox virus
vírus šarky sliviek (plum pox virus);

goat pox virus;
vírus kozích kiahní;

sheep and goat pox
kiahne oviec a kôz

sheep pox virus;
vírus ovčích kiahní;

sheep pox and goat pox
kiahne oviec a kiahne kôz,

sheep pox or goat pox,
infekčná obrna mozgu ošípaných,

sheep and goat pox (capripox)
kiahne oviec a kôz (capripox)

pox syngas for hydrogen or methanol, pox syngas for methanol
syntetický plyn z pox na vodík alebo metanol, syntetický plyn z pox na metanol

partial oxidation of residual feeds (pox) for fuel
Čiastočná oxidácia zvyškových frakcií (pox) na palivo

subject to special provisions contemplated in respect of the plum pox virus.
podľa osobitných ustanovení predpokladaných v súvislosti s vírusom šarky sliviek.

partial oxidation of residual feeds (pox) for hydrogen or methanol
Čiastočná oxidácia zvyškových frakcií (pox) na vodík alebo metanol

whereas no cases of sheep pox have been recorded in bulgaria since september 1996;
keďže od septembra 1996 nebol v bulharsku zaznamenaný žiaden prípad kiahní oviec a kôz;

monkey-pox is a zoonotic disease which is not present in the european union.
vírus opičích kiahní je zoonotickým ochorením, ktoré sa nevyskytuje v európskej únii;

monkey-pox infection has been confirmed in certain parts of the united states of america.
v určitých oblastiach spojených štátov amerických sa povrdil výskyt vírusu opičích kiahní;

hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
hizentra môže oslabiť účinnosť niektorých vakcín so živými vírusmi, ako sú vakcíny proti osýpkam, mumpsu, rubeole a ovčím kiahňam.

infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
infúzia imunoglobulínov typu kiovig môže znížiť účinok niektorých vakcín so živými vírusmi, ako sú osýpky, rubeola, mumps a ovčie kiahne.