Hai cercato la traduzione di process failure mode and effect ... da Inglese a Slovacco

fmea or fmea/rcm (failure mode effect analysis)
fmea alebo fmea / rcm (analýza vplyvu poruchového režimu)

mmi: failure modes and effects analysis
mmi: failure modes and effects analysis (mmi: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

rbc interface: failure modes and effects analysis
rbc interface: failure modes and effects analysis (rbc rozhranie: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

transmission system: failure modes and effects analysis
transmission system: failure modes and effects analysis (prenosový systém: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

scope and effect
rozsah pôsobnosti a účinok

fmeca (failure modes, effects, and criticality analysis)
fmeca (poruchové režimy, efekty, a analýza kritickosti)

operation and effect of:
Činnosť a účinok:

providing failure mode support.
poskytnutie podpory pri poruchových stavoch,

relationship between concentration and effect
vzťah medzi koncentráciou a účinkom

this requirement shall be deemed to be fulfilled by a satisfactory failure mode analysis.
táto požiadavka sa považuje za splnenú vykonaním postačujúcej analýzy poruchového režimu.

this documentation shall include a failure analysis (for example elements of a "failure mode and effect analysis") and may also include:
táto dokumentácia musí obsahovať analýzu porúch (napr. časť „režim zlyhania a analýza dôsledkov“) a môže tiež zahŕňať:

ssr mode and code
režim a kód ssr,

ssr mode and code,
ssr modus a kód,

failure mode values for each of the scenarios;
hodnoty poruchového režimu pre každý zo scenárov;

equipment health monitoring and failure mode support.
monitoring fungovania zariadenia a podpora pri poruchových stavoch.

this requirement shall be deemed to be satisfied by a failure mode analysis relating to the following requirement:
táto požiadavka sa považuje za splnenú analýzou režimu poruchy v súvislosti s touto požiadavkou:

implementation by mode and sector
implementÁcia podĽa druhu dopravy a sektora

this may be based on a failure mode and effect analysis (fmea), a fault tree analysis (fta) or any similar process appropriate to system safety considerations.
môžu byť založené na analýze príčin a dôsledkov poruchových stavov (failure mode and effect analysis – fmea), analýze stromu poruchových stavov (fault tree analysis – fta) alebo inom podobnom procese vhodnom na posúdenie bezpečnostného systému.

equipment health monitoring and failure mode support, comprising:
monitorovanie funkčnosti vybavenia a poruchový režim obsahuje:

for this specific failure mode, the type i test need not be performed.
u tohto špecifického druhu poruchy sa nemusí vykonať test typu i."