Hai cercato la traduzione di production rates da Inglese a Slovacco

production capacity utilisation rates
miera využitia výrobnej kapacity

determination of activity production rates
určenie objemu výroby v prípade jednotlivých činností

production, capacity and utilisation rates
výroba, kapacita a využitie kapacít

production capacity and capacity utilisation rates
výrobná kapacita a miera jej využitia

production, capacity and capacity utilisation rates
výroba, kapacita a miery využitia kapacity

rate of production
rýchlosť výroby

concentration of production of critical raw materials, and recycling and substitution rates
koncentrácia produkcie kritických surovín a miery recyklácie a substitúcie

capacity, production and utilization rate
kapacita, výroba a miera využitia

it should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
v každom prípade treba zdôrazniť, že tieto kalkulácie vychádzajú zo súčasnej úrovne produkcie.

this concentration of production is in many cases compounded by low substitutability and low recycling rates.
túto koncentráciu často sprevádza nízka nahraditeľnosť a nízka miera recyklovania.

the above figure may rise up to some 85000 tonnes if more ambitious production rates are achieved.
uvedený údaj sa môže zvýšiť až na 85000 ton, ak sa dosiahnu vyššie výrobné sadzby.

actual production payment rates are calculated quarterly for the amount of actual advanced biofuel produced each quarter.
výška platieb za skutočnú výrobu sa vypočítava štvrťročne pre objem pokročilých biopalív skutočne vyrobený v každom štvrťroku.

3.1 the eu has proven hard coal and lignite reserves that could last the next 130 years at current production rates.
3.1 eÚ má overené zásoby antracitu a lignitu, ktoré pri súčasnej úrovni produkcie vydržia nasledujúcich 130 rokov.

production, installed production capacity and capacity utilisation rate
výroba, inštalovaná výrobná kapacita a miera využitia kapacity

smoke production rate averaged by a 60-s sliding average
priemerná rýchlosť tvorby dymu v priemere za 60 s

the capacity utilisation rate mirrors the decline in production and demand.
využívanie kapacity odráža úpadok výroby a dopytu.

subsidised interest rate loans for the production of green products were not used.
pôžičky s dotovanými úrokovými sadzbami na výrobu ekologických výrobkov použité neboli.

at its current production rate,however, turbot farming primarily supplies the restaurantbusiness.
v žiadnom prípade sanedajú použiť morské vznášajúce sa klietky, ako je tomu prilove lososa alebo okúňa.

the development of the utilisation rate clearly reflects the production trend as the capacity remained stable.
keďže kapacita zostala konštantná, vývoj miery využitia zreteľne odráža trend výroby.

the dropping utilisation rate in 2008 and the ip reflects decreased production and increased production capacity in this period.
klesajúca miera využitia kapacity v roku 2008 a počas op odzrkadľuje pokles výroby a nárast výrobnej kapacity v tomto období.