Hai cercato la traduzione di progestogen da Inglese a Slovacco

when changing from a progestogen-only-method
prechod z antikoncepcie obsahujúcej len progesterón

when changing from a progestogen-only pill (minipill)
prechod z tablety obsahujúcej len gestagén (minitableta)

nomegestrol acetate, the progestogen in ioa, is derived from the hormone progesterone.
nomegestrolacetát, gestagén v ioa, je odvodený od hormónu progesterónu.

if you switch from the progestogen-only pill, an implant or an injectable to evra
ak prejdete z tabliet obsahujúcich len progesterón, implantátu alebo injekčnej antikoncepcie na evru

contraceptive action of combined hormonal contraceptives and progestogen-only contraception may be reduced
antikoncepčný účinok kombinovanej hormonálnej antikoncepcie a antikoncepcie obsahujúcej len gestagén môže byť znížený.

the amount of progestogen lost by using bridion is about the same as missing one oral contraceptive pill.
množstvo gestagénu strateného použitím bridionu je približne rovnaké ako jedna vynechaná perorálna antikoncepčná tabletka.

these are nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen).
nazývajú sa nomegestrolacetát (gestagén) a estradiol (estrogén).

evra contains two types of sex hormones, a progestogen called norelgestromin and an oestrogen called ethinyl estradiol.
evra obsahuje dva typy pohlavných hormónov, progesterón nazývaný norelgestromín a estrogén nazývaný etinylestradiol.

the chmp considered that bleeding irregularities are expected with all progestogen-only methods, in particular those that inhibit ovulation.
výbor chmp usúdil, že nepravidelnosti krvácania sa očakávajú u všetkých metód obsahujúcich len progestogén, zvlášť u tých, ktoré inhibujú ovuláciu.

efficacy and safety of intrinsa 300 micrograms in naturally menopausal women with hsdd on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.
Účinnosť a bezpečnosť lieku intrinsa 300 mikrogramov u žien po prirodzenej menopause s hsdd, ktoré súbežne užívajú estrogény, s progestogénom alebo bez neho, sa nevyhodnocovala.

there was no significant difference in the rate of endometrial hyperplasia of continuous oestrogen- progestogen combinations in comparison with placebo after 12 and 24 months.
po 12 a 24 mesiacoch sa v porovnaní s placebom nezistil významný rozdiel v miere hyperplázie endometria pri kontinuálnych kombináciách estrogénu- progestagénu.

because ulipristal acetate binds to the progesterone receptor with high affinity, it may interfere with the action of progestogen-containing medicinal products:
keďže ulipristal acetát sa viaže na receptor progesterónu s vysokou afinitou, môže narušiť účinok liekov obsahujúcich gestagén:

the active substances in evra are two hormones, ethinyl estradiol (an oestrogen) and norelgestromin (a progestogen).
Účinnými látkami lieku evra sú dva hormóny: etinylestradiol (estrogén) a norelgestromín (progesterón).

ioa is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen).
ioa je kombinovaná antikoncepčná tableta, ktorá obsahuje dve účinné látky: nomegestrolacetát (progestogén) a estradiol (estrogén).

oestrogens and progestogens
estrogény a progestogény