Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
draft programmatic objectives
návrh programových cieľov
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmatic and institutional framework
programový a inštitucionálny rámec
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
vytvoril by sa tak jasnejší programový rámec pre všetky zainteresované strany.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
define the scope of activities in a way that complements existing financing and programmatic schemes;
definovať rozsah činností tak, aby doplnili existujúce mechanizmy financovania a programovania,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a coherent joint long term programmatic approach will not take place as in the case of a genuine european research programme.
koherentný spoločný dlhodobý programový prístup sa neuskutoční ako v prípade skutočného európskeho programu výskumu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another potential partner is the world bank accelerated programmatic loan which provides funding to reform programmes in approved countries.
Ďalším potenciálnym partnerom je zrýchlená programová pôžička svetovej banky, ktorá poskytuje financie reformným programom v schválených krajinách.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make proposals for the overall programmatic approach and the governance of gmes as a whole and of its service and infrastructure components; and
predložiť návrh celkového programového prístupu a správy gmes ako celku aj jeho zložiek služieb a infraštruktúry; a
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
address the future programmatic, financial and institutional framework (governance) for european space activities;
preskúmať budúci programový, finančný a inštitucionálny rámec (riadenie) pre európske vesmírne aktivity,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the programme shall be in compliance with the objectives and guidelines set out in the european space policy and provide programmatic objectives per space domain in support of its implementation.
program je v súlade s cieľmi a usmerneniami stanovenými v európskej vesmírnej politike a poskytuje programové ciele v oblasti vesmíru na podporu jej implementácie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european space programme will become a common, inclusive and flexible programmatic basis for the implementation of all space-related activities.
európsky vesmírny program bude predstavovať spoločný, obsiahly a flexibilný programový základ pre realizáciu všetkých vesmírnych aktivít.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, many wp topics contribute to the implementation of multilateral programmatic initiatives designed to tackle societal challenges with the participation of the ec, national and regional funding agencies.
okrem toho mnohé témy pracovných programov prispievajú k vykonávaniu mnohostranných programových iniciatív zameraných na riešenie sociálnych výziev s účasťou európskej komisie, vnútroštátnych a regionálnych financujúcich agentúr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first elements of a european space programme, that should encompass all important european and national programmatic activities, were submitted by the european commission and esa in association with the esp in april 2007.
prvé prvky európskeho vesmírneho programu, ktorý by mal zahŕňať všetky dôležité európske a vnútroštátne programové aktivity, boli predložené európskou komisiou a esa v súvislosti s európskou vesmírnou politikou v apríli 2007.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission considers that decisions on the operational and exploitation phase of the european gnss programmes can only be taken after a phase of detailed technical, commercial, financial, and programmatic studies.
komisia usudzuje, že rozhodnutia o prevádzkovej fáze európskych programov gnss sa môžu prijať až po fáze vypracovania podrobných technických, obchodných, finančných a programových štúdií.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a programmatic approach to research and innovation, demonstration projects, market take-up actions and support for standardisation, regulation and innovative procurement strategies all serve this goal.
programový prístup k výskumu a inovácii, demonštračné projekty, činnosti v oblasti presadenia sa na trhu a podpora normalizácie, regulácie a inovačných stratégií obstarávania – všetky tieto oblasti pomáhajú naplniť tento cieľ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
further develop the future programmatic, financial and institutional framework (governance) for gmes as a whole and for its services, space and in-situ components.
ďalej rozvíjať budúci programový, finančný a inštitucionálny rámec (riadenie) pre gmes ako celok a pre jeho služby, vesmírnu zložku a zložku in-situ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.15 specific attention is required regarding the short-term programmatic needs, in particular the operation of the a series of sentinel satellites, the launch of the b series and the procurement of crucial components for the c series.
4.15 osobitnú pozornosť treba venovať krátkodobým programovým potrebám, najmä pokiaľ ide o prevádzku série a satelitov typu sentinel, štart série b, ako aj obstaranie dôležitých komponentov pre sériu c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the financial and administrative framework agreement, concluded between the european community, on the one hand, and the un, on the other hand, sets out a framework for the un and the community, in order to enhance their cooperation, including programmatic partnership,
finančná a administratívna rámcová dohoda uzatvorená medzi európskym spoločenstvom na jednej strane a osn na strane druhej ustanovuje pre osn a spoločenstvo rámec na posilnenie ich spolupráce vrátane programového partnerstva,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: