Hai cercato la traduzione di publishable da Inglese a Slovacco

once approved by the governing board, a publishable version of the annual implementation plan shall be made publicly available.
po schválení správnou radou sa publikovateľná verzia ročného plánu plnenia sprístupní verejnosti.

they typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledge.
zvyčajne si vyžadujú predloženie publikovateľnej diplomovej alebo dizertačnej práce, ktorá je výsledkom pôvodného výskumu a predstavuje významný prínos k vedomostiam.

once approved by the governing board, a publishable version of the multiannual strategic plan, the annual implementation plan and the annual activity report shall be made available.
po schválení zo strany správnej rady sa sprístupní taká verzia viacročného strategického plánu, ročného plánu plnenia a výročnej správy o činnosti, ktorú je možné uverejniť.

the ecb and the european commission, supported by recent community legislation, are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts, and aim to achieve publishable results by spring 2007.
ecb a európska komisia preto s podporou nedávno prijatých právnych predpisov spoločenstva spoločne vypracúvajú štvrťročné účty inštitucionálnych sektorov, pričom ich cieľom je dosiahnuť výsledky vhodné na zverejnenie do jari roku 2007.

ncbs shall cease reporting of statistical information referring to if statistics in the context of ofi statistics as soon as the governing council, taking into account the views of the statistics committee, decides that the available statistics on if assets and liabilities reported under article 18 of this guideline are of publishable quality at euro area level, and at the latest by the fourth quarter 2009.
národné centrálne banky zastavia vykazovanie štatistických informácií, ktoré sa týkajú štatistiky investičných fondov( ďalej len „if") v kontexte štatistiky ofs hneď potom, ako rada guvernérov rozhodne, berúc do úvahy názory Štatistického výboru, že dostupné štatistiky aktív a pasív if, vykazované podľa článku 18 tohto usmernenia sú v publikovateľnej kvalite na úrovni eurozóny, a to najneskôr do štvrtého štvrťroka roku 2009.