Hai cercato la traduzione di pull out da Inglese a Slovacco

pull out
odtrhnite

pull out the needle.
vytiahnite injekčnú ihlu.

pull out card on the right
vytiahnite kartu na pravej strane,

then pull out the liquid again.
potom znova natiahnite roztok

pull out card to the right ()
vytiahnite kartu smerom doprava ().

can we pull out straight away, today?
môžeme sa stiahnuť hneď teraz?

we urge you to pull out the eufor troops!
vyzývame vás na stiahnutie jednotiek eufor!

a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
s momentom zvratu najmenej 1960 impulzov za sekundu,

pull out black injection button until it stops.
injekčné tlačidlo až kým sa nezastaví.

twist and pull out button after using emergency stop
po použití núdzového zastavenia tlačidlom pootočte a potiahnite ho

pull out the black injection button until it stops.
vytiahnite čierne injekčné tlačidlo, až kým sa nezastaví.

slowly pull out the plunger to draw medicine into the dispenser.
pomaly vyťahujte piest po značku, aby ste natiahli liek do dávkovača.

a pull-out torque at 25 °c of 25 mnm or more,
s krútiacim momentom najmenej 25 mnm pri teplote 25 °c,

pull out the injection button completely in order to load the dose.
aby ste nastavili dávku, úplne vytiahnite injekčné tlačidlo.

ed ris ho ut ra pull out the blue ha ndle as far as it will go.
re ou sť no 3.

what should i do if i cannot pull out the black injection button?
Čo mám robiť, ak podľa pokynov vášho lekára. nemôžem vytiahnuť čierne injekčné tlačidlo?

if you cannot pull out the black injection button see troubleshooting, problem e.
ak nemôžete vytiahnuť čierne injekčné tlačidlo, prečítajte si riešenie problémov, problém e.

pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Ťahajte piest striekačky, až pokiaľ nebude vytiahnutý prvý podiel vašej celej dávky.

inject the air into the vial containing long–acting insulin and pull out the needle.
vytlačte vzduch do injekčnej liekovky s dlhodobo pôsobiacim inzulínom a potom vytiahnite ihlu.

we must pull out all the stops to rescue those people from chaos, arbitrariness and fanaticism.
musíme využiť všetky dostupné prostriedky a zachrániť týchto ľudí pred chaosom, svojvôľou a fanatizmom.