Hai cercato la traduzione di purchase terms da Inglese a Slovacco

purchase terms for beet
podmienky nÁkupu cukrovej repy

purchase
nákup

land purchase
kúpa pozemkov

hire-purchase
splátkový nákup

bargain purchase
mimoriadne výhodný nákup

purchase terms for beets, referred to in article 16a
podmienky nákupu cukrovej repy uvedené v článku 16a

for the purchase of supplies on particularly advantageous terms:
nákup tovaru za mimoriadne výhodných podmienok:

purchase terms and delivery contracts referred to article 127;
podmienok nákupu a dodávateľských zmlúv, ako sa uvádza v článku 127;

update the purchase terms for beet referred to in annex x;
aktualizácia podmienok nákupu cukrovej repy uvedených v prílohe x;

purchase terms for beet during the period referred to in article 124
podmienky nÁkupu cukrovej repy v obdobÍ uvedenom v ČlÁnku 124

purchase terms for beet during the periodreferred to in article 125(3)
podmienky nÁkupu cukrovej repy v obdobÍuvedenom v ČlÁnku 125 ods. 3

from 1 october 2017, agreements within the trade shall conform to the purchase terms laid down in annex x.
od 1. októbra 2017 zodpovedajú dohody v rámci odvetvia podmienkam nákupu stanoveným v prílohe x.

long-term purchase contracts concluded by large consumers
dlhodobé kúpne zmluvy uzatvorené konečnými veľkoodberateľmi

the diversity of natural, economic and technical situations makes it very difficult to have uniform purchase terms for beet throughout the community.
rôznorodosť prírodných, hospodárskych a technických pomerov veľmi komplikuje stanovenie jednotných nákupných podmienok pre cukrovú repu v celom spoločenstve.

the diversity of natural, economic and technical situations makes it difficult to provide for uniform purchase terms for sugar beet throughout the community.
rozmanitosť prírodných, hospodárskych a technických pomerov sťažuje stanovenie jednotných nákupných podmienok cukrovej repy v celom spoločenstve.

the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses;
existencia a podmienky obnovy alebo kúpnych opcií a podmienky automatického stúpania;

in addition to the requirements set out in article 125(1), agreements within the trade shall conform to the purchase terms laid down in annex xi.
okrem požiadaviek stanovených v článku 125 ods. 1 dohody v rámci odvetvia zodpovedajú podmienkam nákupu stanoveným v prílohe xi.

purchase and sale of short term standardised products on a trading platform; and/or
nákupu a predaja krátkodobých štandardizovaných produktov v rámci obchodnej platformy a/alebo

in 2004, several power generators were not engaged in long-term power purchase agreements.
v roku 2004 viac elektrární nemalo uzavreté dlhodobé zmluvy na nákup elektrickej energie.

the electricity generation markets in new member states are characterised by long-term power purchase agreements.
pre trhy výroby elektrickej energie v nových členských štátoch sú charakteristické dlhodobé zmluvy na odber elektrickej energie.