Hai cercato la traduzione di purchaser da Inglese a Slovacco

purchaser of milk
f214: nákupca mlieka

(purchaser of etva)
(kupujúci etva)

down payment from the purchaser.
platba v hotovosti vykonaná kupujúcim.

suitability of the proposed purchaser
vhodnosť navrhnutého kupujúceho

the identity of the approved purchaser,
totožnosť schváleného nákupcu,

the identity of the approved purchaser;
identifikáciu schváleného nákupcu;

// v = // amount paid by the purchaser,
v = čiastka, ktorú zaplatil kupujúci,

see paragraph 49 for the purchaser standards.
pozri odsek 49 týkajúci sa štandardov kupujúcich.

should the indirect purchaser have standing?
mal by mať nepriamy odberateľ právo podať žalobu?

for each transferred employee the purchaser receives:
nadobúdateľ čerpá na každého presunutého zamestnanca:

the norwegian authorities thus paid the purchaser nok 10875000.
nórske orgány teda zaplatili kupujúcemu 10875000 nok.

intermediate consumption at purchaser's prices by industry
medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví ekonomických činností

"purchaser" means undertakings or groups which buy milk from producers:
"nákupca" rozumejú podniky alebo skupiny, ktoré nakupujú mlieko od výrobcov:

protection of third-party purchasers
ochrana tretích osôb - kupujúcich