Hai cercato la traduzione di push fit tamper evident cap da Inglese a Slovacco

tamper-evident bags
tašky odolné voči vonkajšej manipulácii

1 remove the tamper-evident cap
1 snímte kryt s indikáciou porušenia.

the tamper evident cap has been broken.
bezpečnostný uzáver bol poškodený.

the syringe has a white tamper-evident cap.
injekčná striekačka má biely bezpečnostný uzáver.

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropylénová fľaška s utesnením dokazujúcim neoprávnenú manipuláciu a polyetylénový skrutkovací uzáver.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
uzavreté injekčné liekovky sú vybavené poistným patentným viečkom z polypropylénu.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
bezpečnostné postupy pri dodávke tekutín a tašiek odolných voči vonkajšej manipulácii

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
kryt injekčnej striekačky sa skladá z brómbutylovej gumy a polypropylénového poistného krúžku.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
uzavreté injekčné liekovky sú vybavené poistným patentným viečkom z polypropylénu.

the tubes are closed with a tamper-evident aluminium membrane and fitted with a white polypropylene screw cap.
tuby sú uzavreté hliníkovou membránou s poistným krúžkom a vybavené bielym polypropylénovým uzáverom so závitom.

zeffix oral solution is supplied in tamper evident cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
zeffix perorálny roztok sa dodáva v zapečatených kartónoch obsahujúcich bielu polyetylénovú fľašu s bezpečnostným uzáverom chrániacim proti otvoreniu deťmi.

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
ak je poistný krúžok po odstránení uzáveru uvoľnený, je potrebné ho pred použitím lieku odstrániť.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 tablets per tablet container.
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 250 a 500 filmom obalených tabliet v obale.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 100 filmom obalených tabliet v obale.

labels shall be tamper evident, fraud resistant and self destructive in case there is an attempt to remove the label.
na štítkoch musí byť zrejmý neoprávnený zásah, musia byť odolné proti falšovaniu a pri pokuse o odstránenie musí dôjsť k ich poškodeniu.

consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.
zásielky leteckého nákladu/leteckej pošty sú vhodne zabalené, a ak je to možné, obsahujú uzáver odolný proti manipulácii.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 100 a 500 filmom obalených tabliet v obale.

amber oval pet bottle with a child resistant closure composed of hdpe/ polypropylene with a ldpe liner fitted with a pvc tamper evident seal.
oválna polyetylénová fľaša jantárovej farby s viečkom bezpečným pred deťmi zloženým z hdpe/ polypropylénu s ldpe vložkou spojenou s pvc poistným krúžkom.

regulation (eu) no 185/2010 does not contain security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags.
nariadenie (eÚ) č. 185/2010 nezahŕňa bezpečnostné postupy pri dodávkach tekutín a tašiek odolných voči vonkajšej manipulácii.