Hai cercato la traduzione di push on hose da Inglese a Slovacco

"push-on needle"
„zatlačte na ihlu“

do not push on the plunger.
netlačte na piest.

we will make a real push on asylum and migration.
budeme presadzovať skutočné riešenie otázok azylu a migrácie.

we must push on with our programme to address energy security.
musíme pokračovať v našom programe na riešenie energetickej bezpečnosti.

wewill make a real push on asylum and legal and illegal migration.
urobíme veľký kus práce v oblasti azylu a legálnej a nelegálnej migrácie.

you cannot push on with this project without the support of the people.
bez podpory ľudí nemôžete v tomto projekte pokračovať.

do not hold or push on the plunger while inserting the needle into the skin.
počas zavádzania ihly do kože nedržte piest, ani naň netlačte.

6 - inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
6 – podajte injekciu s liekom za pomalého, no stáleho tlaku na piest.

do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.
nedotýkajte sa ani netlačte na kryt ihly, mohli by ste sa poraniť na ihle.

a pre-filled pen (clearclick) a needle ("push-on needle")
naplnené pero (clearclick), ihlu („zatlačte na ihlu“),

the group's findings on sanctions regime also point to the need for a new push on this front.
zistenia skupiny v súvislosti s pravidlami o sankciách takisto poukazujú na potrebu nového podnetu v tejto oblasti.

has been inserted, maintain a light pressure on the surface of the skin and inject using the index finger to push on the plunger.
keď je mikroihla zasunutá, udržiavajte ľahký tlak na povrch kože a aplikujte pomocou ukazováka, ktorým tlačíte piest test ciev nie je potrebný.

push on the plunger slowly, a small amount at a time, until all of the solution in the oral dosing syringe is given.
pomalým stláčaním piesta po malých množstvách podajte postupne všetok roztok z perorálnej dávkovacej striekačky.

in that regard, we need to implement a prudent economic and reconstruction policy, and we must consistently push on with what we have decided in this house.
v tejto súvislosti je potrebné zaviesť premyslenú hospodársku a reformnú politiku a musíme dôsledne presadzovať to, na čom sme sa v tomto parlamente dohodli.

line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
dajte ihlu do jednej roviny s perom a nasaďte ju priamo na pero (naskrutkujte alebo zatlačte v závislosti od typu ihly).

12 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 12 needles ("push-on needle"),
12 naplnených pier obsahujúcich prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, 12 ihiel („zatlač na ihlu“)

more generally, the commission drew on a white paper on a european communication policy, published in february, to push on with action begun in 2005 and to issue a mobilisation call to all key players in the european union.
Širšie povedané, biela kniha o európskej komunikačnej politike, ktorá bola uverejnená vo februári, poskytla komisii príležitosť napredovať v práci, ktorá sa takisto začala v roku 2005 a vyzvať k mobilizácii všetky zainteresované subjekty na úrovni európskej únie.

6 - inject the medicine using a slow, steady push on the plunger. (push the plunger all the way in until the syringe is empty.)
6 – podajte injekciu s liekom za pomalého, no stáleho tlaku na piest. (zatlačte piest až na doraz, kým sa injekčná striekačka nevyprázdni).

1 pre-filled pen (clearclick) containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("push-on needle"),
1 naplnené pero (clearclick) obsahujúce prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, 1 ihla („zatlač na ihlu“),