Hai cercato la traduzione di recommandation da Inglese a Slovacco

for the purposes of this recommandation, the following definitions apply:
na účely tohto odporúčania sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

si nécessaire, une recommandation est formulée concernant les spécifications à appliquer.
v prípade potreby sa vypracuje odporúčanie týkajúce sa špecifikácií, ktoré sa majú uplatniť.

durant ces travaux, le comité peut formuler tout mandat ou toute recommandation utile concernant la conception des sti, ainsi que sur l'évaluation des coûts et des avantages.
počas týchto prác môže výbor formulovať podmienky zadania alebo užitočné odporúčania týkajúce sa návrhu tsi a analýzy nákladov a prínosov.

si nécessaire, la commission adopte une recommandation de mise en œuvre selon la procédure visée à l’article 21, paragraphe 2.
ak je to potrebné, komisia prijme vykonávacie odporúčanie v súlade s postupom uvedeným v článku 21 ods. 2

2) and case n 642/05, state compensation to posten ab for providing basic payment and cash facility services. case e 15/2005, recommandation proposant l'adoption de mesures utiles concernant la garantie illimitée de l'etat en faveur de la poste.
2) a vec n 642/05, Štátna kompenzácia v prospech posten ab za poskytovanie základných platobných služieb a služieb hotovostnej platformy. vec e 15/2005, recommandation proposant l‘adoption de mesures utiles concernant la garantie illimitée de l‘etat en faveur de la poste.