Hai cercato la traduzione di reimburses da Inglese a Slovacco

the fund then reimburses pharmacies for the price difference.
• deti do 19 rokov,

the land of bavaria reimburses the cost of the measures to the tgd.
náklady na tieto opatrenia sú tgd vyplácané z prostriedkov spolkovej krajiny bavorsko.

where the contribution reimburses expenditure, their accounts drawn up for the expenditure incurred;
ak sa z príspevku uhrádzajú výdavky, svoje účty, v ktorých sú uvedené vzniknuté výdavky;

the member states must then apply for payments to the commission, which reimburses only certified expenditure.
Členský štát menuje „riadiaci orgán“ pre každý program. ten zodpovedá za výber projektov, ktoré sa budú financovať.

most errors occur because the commission reimburses overstated eligible costs declared by beneficiaries in their cost statements.
výroky k zákonnosti a správnosti transakcií súvisiacimi s účtovnou závierkou eÚ za rok 2007 sú podobné tým z predchádzajúcich rokov.

the commission reimburses the expenditure incurred (pre-financed) by the member states upon their declaration.
komisia hradí členským štátom výdavky (predbežne financované), ktoré im vzniknú, na základe ich vyhlásenia.

the social security (compulsory sickness insurance) scheme reimburses only part of the health care costs of persons insured under the scheme.
sociálne zabezpečenie (systém povinného zdravotného poistenia) prepláca len časť zdravotnej starostlivosti sociálnych poistencov.

the community financial contribution to reimburse eligible costs shall not give rise to a profit.
finančný príspevok spoločenstva na uhradenie oprávnených nákladov nespôsobuje zisk.