Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boehringer ingelheim france 12, rue andré huet 51100 reims france
boehringer ingelheim france 12, rue andré huet 51100 reims francúzsko
the new high-speed route brings strasbourg within 2 h 20 m of paris; metz and nancy are within 1 h 30 m, and reims within 45 m.
metz a nancy 1 h 30 od paríža a reims bude 45 minút od francúzskeho hlavného mesta.
france organised a seminar on the subject, pl@nets.eur, in reims from 3 to 6 june 2008, where the broad outline of the project was set out.
francúzsko zorganizovalo o tejto problematike seminár pl@nets.eur, ktorý sa konal 3. až 6. júna v remeši, na ktorom sa načrtli obrysy tohto plánu.
members of staff who are elected or appointed to public office shall immediately inform the ecb, which, having regard to the interest of the service, the importance of the office, the duties it entails and the remuneration and reim bursement of expenses incurred in carrying out the duties of the office, shall take one of the decisions referred to in the preceding paragraph.
zamestnanci, ktorí boli zvolení alebo vymeno vaní do verejnej funkcie, to bezodkladne oznámia ecb, ktorá s prihliadnutím na záujem služby, význam funkcie, povinnosti s funkciou spojené, ako aj odmenu a náhradu nákladov súvisiacich s vykonávaním úloh v tejto funkcii prijme jedno z rozhodnutí uvedených v predchádzajúcom odseku.