Hai cercato la traduzione di residence time da Inglese a Slovacco

residence time
doba zdržania vody

residence time (years)
doba zdržania (v rokoch)

hydrological residence time (years)
Čas hydrologickej rezidencie (v rokoch)

residence time in the high temperature zone.
čas prítomnosti v zóne vysokej teploty.

the mean residence time is approximately 5 hours.
priemerný čas pretrvávania v organizme je približne 5 hodín.

mean residence time (mrt): 8.57 ± 1.24 h
priemerná doba zotrvania látky (mrt): 8,57 ± 1,24 h

10.16 ± 1.28 h. • mean residence time (mrt):
10, 16 ± 1, 28 h. • priemerná doba zotrvania látky (mrt):

docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
docetaxel dosahuje vysoké vnútrobunkové koncentrácie s dlhým bunkovým rezidenčným časom.

it shall have a residence time in the pts of ≤ 3 seconds.
musí mať čas zdržania v pts ≤ 3 sekundy.

the mean residence time of saquinavir was 7 hours (n = 8).
priemerný čas zotrvávania sachinaviru bol 7 hodín (n = 8).

keeping residence times shorter than the time required for dust fires to be initiated.
takéto samozahriatie je možné, ak rýchlosť tvorenia tepla prekročí rýchlosť tepelných strát do okolia.

sample gas flow through the ot shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.
prietok vzorky plynu cez ot musí mať čas zdržania ≤ 0,8 sekúnd.

the gas stream has a minimum residence time of two seconds at a recommended temperature of 950 degrees centigrade.
prúd plynu má minimálnu dobu zotrvania dve sekundy pri odporúčanej teplote 950 °c.

a batch process is used with a prolonged residence time for the animal by-products of around 24hrs.
a dávkovací proces sa využíva s predĺženou dobou zotrvania pre živočíšne vedľajšie produkty, ktorá trvá približne 24 hodín.

use appropriate points to feed the waste into the kiln in terms of temperature and residence time depending on kiln design and kiln operation
používanie správnych plniacich otvorov pece z hľadiska teploty a času zotrvania v peci v závislosti od konštrukcie a prevádzky pece

blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time-points.
vzorky krvi, použité na výpočet rezidenčných časov červenej drene, boli odobraté až v ôsmich časových bodoch.

aclidinium is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist, with a longer residence time at the m3 receptors than the m2 receptors.
aklidínium je kompetitívny, selektívny antagonista muskarínových receptorov s dlhším rezidenčným časom na receptoroch m3, než na receptoroch m2.

the sum of the residence time of the pts, vpr and ot plus the t90 response time of the pnc shall be no greater than 20 s.
súčet času zdržania pts, vpr a ot plus doba odozvy t90 pnc nie je vyšší ako 20 s.

in this trial the mean volume of distribution at steady state was 47 ml/kg, mean residence time was 15.5 days and mean clearance was
v tejto štúdii bol priemerný distribučný objem v stabilnom stave 47 ml/kg, priemerný rezidenčný čas bol 15,5 dňa a priemerný klírens bol 0,13 ml/kg.

the pegylated liposomes also have a low permeability lipid matrix and internal aqueous buffer system that combine to keep doxorubicin hydrochloride encapsulated during liposome residence time in circulation.
pegylované lipozómy majú tiež lipidovú matricu s nízkou permeabilitou a vnútorný vodný pufrovací systém, ktoré sa kombinujú tak, aby udržali doxorubicíniumchlorid enkapsulovaný počas času prítomnosti lipozómu v obehu.