Hai cercato la traduzione di response body da Inglese a Slovacco

response body
telo odpovede

response
reakcia

response (%)
odpo veď ( %)

your clinical condition and response your body weight
vašom klinickom stave a odpovedi vašej telesnej hmotnosti

the immune response of your body may be weakened.
imunitná odpoveď vášho tela môže byť oslabená.

response to treatment was assessed using body scans and patients’ clinical data.
odpoveď na liečbu sa hodnotila prostredníctvom snímok a klinických údajov pacienta.

if the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.
ak je biochemická odpoveď uspokojivá, dávkovanie sa má upraviť len podľa zvýšenia telesnej hmotnosti.

adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
adjuvanty sa používajú na zlepšenie reakcie organizmu na očkovaciu látku.

envarsus is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
envarsus sa používa na kontrolu imunitnej reakcie vášho tela, čo telu umožní prijať transplantovaný orgán.

law enforcement bodies have speeded up their response time in major hosting countries.
orgány presadzovania práva v hlavných hostiteľských krajinách dnes reagujú rýchlejšie.

in response, the institutions and bodies have taken steps to address these shortcomings.
odpoveďou inštitúcií a orgánov boli opatrenia na odstránenie týchto nedostatkov.

dose adjustments may be required over time, depending on your increase in body weight and response.
postupom času môže byť v závislosti od vášho prírastku telesnej hmotnosti a odozvy na liečbu potrebné upraviť dávkovanie.

the commission was notified informally by this body that there was to be no response from retail users.
tento subjekt neoficiálne oznámil komisii, že od maloobchodných používateľov nedostal žiadnu odpoveď.

these medicines help to suppress your body’ s natural response to reject your transplanted organ. no
tieto lieky pomáhajú potláčať lat

immunosuppressants, used to control your body’s immune response after a transplant, such as:
imunosupresíva používané na potlačenie imunitnej odpovede vášho tela po transplantácii, ako sú:

ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used to control your body’s immune response after a transplant
ciklosporín, sirolimus a takrolimus, lieky používané na reguláciu imunitnej odpovede vášho tela po transplantácii

viraferon (interferon alfa-2b) modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
viraferon (interferón alfa-2b) mení odpoveď ľudského imunitného systému tak, že pomáha prekonať infekcie a závažné ochorenia.

in addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
okrem toho upravujú imunitnú reakciu tela na rôznorodé podnety.

immunosuppressants reduce the body’s response to anything that it sees as “foreign” – which includes transplanted organs.
imunosupresíva zoslabujú odpoveď organizmu na všetko, čo rozpoznáva ako „cudzie“ – vrátane transplantovaných orgánov.

quinidine (used to treat heart diseases); sirolimus, tacrolimus (immunosuppressant used for the control of body’s immune response).
chinidín (používaný na liečbu srdcových chorôb); sirolimus, takrolimus (imunosupresívum používané na riadenie imunitnej odpovede tela).