Hai cercato la traduzione di reveal da Inglese a Slovacco

reveal
odhaliť

reveal word
odhaliť slovo

reveal casecomment
odkryť polecomment

magic reveal mode
magický režim odkrývania

clinical evaluation may reveal hypovolaemia,
nasledovné symptómy možno pozorovať v závažných prípadoch ohss: bolesti brucha, distenzia brucha, nadmerné zväčšenie vaječníkov, prírastok telesnej hmotnosti, dyspnoe, oligúria a gastrointestinálne symptómy, vrátane nauzey, vracania a hnačky.

key efficacy outcomes from go-reveal
kľúčové výsledky účinnosti z go-ahead v 16. týždni

however, their comments reveal that:
avšak tieto príspevky svedčia o:

education indicators reveal positive trends.
ukazovatele vzdelávania ukazujú pozitívny vývoj.

the key findings of the 2007 report reveal:
kľúčové závery správy za rok 2007 poukázali na tieto skutočnosti:

preclinical data reveal no special hazards for humans.
predklinické údaje neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.

new developments in national drug laws reveal commonalities and differences
nový vývoj vˆoblasti národných protidrogových zákonov odhaľuje spoločné znaky ajˆrozdiely

carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.
Štúdie karcinogenity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.

new figures reveal progress needed towards a digital europe
z nových údajov vyplýva, že treba uskutočniť pokrok smerom k digitálnej európe

ps study i (reveal) efficacy results at 16 weeks
Štúdia i so psoriázou (reveal) Účinnosť v týždni 16

subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.
v štúdiách zameraných na subakútnu toxicitu sa nezistili žiadne neočakávané nežiaduce účinky.

the figures reveal a new trend which can affect business worldwide.
Čísla potvrdzujú objavenie nového trendu, ktorý môže zasiahnuť podniky vo svete.

careful scrutiny should reveal whether the stated objectives have been achieved.
dôkladnou kontrolou by sa malo zistiť, či sa dosiahli stanovené ciele.

table 13 ps study i (reveal) efficacy results at 16 weeks
tabuľka 13 Štúdia i so psoriázou (reveal) Účinnosť v týždni 16 humira 40 mg každý placebo druhý týždeň n=398 n=814 n (%) n (%) 578 (70, 9) b 26 (6, 5) ≥pasi 75 a

additional amendments oblige defence sector bidders to reveal potential subcontractors when applying.
Ďalšie zmeny od uchádzačov v sektore obrany vyžadujú, aby pri predkladaní ponúk uvádzali potenciálnych subdodávateľov.

psoriasis study i (reveal) evaluated 1212 patients within three treatment periods.
v štúdii i (reveal) so psoriázou bolo počas troch liečebných intervalov hodnotených 1212 pacientov.