Hai cercato la traduzione di rfg da Inglese a Slovacco

from rfg
od rfg

hcz is to be renamed rfg.
hcz bude premenovaná na rfg.

value estimates for the subsidiaries to be sold by rfg
ocenenie hodnoty dcérskych spoločností, ktoré sa majú predať prostredníctvom rfg

rfg — satisfaction of non-restructurable commercial and public claims
rfg – uspokojenie civilno-právnych a verejnoprávnych pohľadávok nepodliehajúcich reštrukturalizácii

their debts are therefore regarded as non-restructurable and must be paid by hcz/rfg.
z tohto dôvodu sa dlhy u nich uznávajú za nepodliehajúce reštrukturalizácii a hcz/rfg ich bude musieť splatiť.

consequently, repayment of the aid will be requested from hcz, rfg, mh and operator, which are jointly and severally liable.
vzhľadom na to sa bude vrátenie pomoci požadovať od hcz, rfg, mh a operatora, ktoré sú za ňu spoločne a jednotlivo zodpovedné.

“additional payments” within the meaning of this subparagraph shall not include the licence fee (§ 2 of the licence fees act (rundfunkgebührengesetz — rgg)), the programme charge (§ 20 rfg), a cable network connection fee and the standing charge payable to a cable operator.
‚Ďalšie platby’ v zmysle tohto pododseku nezahŕňajú koncesionársky poplatok [odsek 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch (rundfunkgebührengesetz – rgg)], programový poplatok (odsek 20 rfg), poplatok za pripojenie k sieti káblovej televízie a stály poplatok operátorovi káblovej televízie.