Hai cercato la traduzione di sample rate da Inglese a Slovacco

sample rate
vzorkovacia frekvencia

input sample rate
rýchlosť vstupu vzoriek,

particulate sample mass flow rate
hmotnostný prietok vzorky tuhých znečisťujúcich látok

particle number sample mass flow rate
hmotnostný prietok vzorky častíc

data acquisition system sample rate [hz]
vzorkovacia rýchlosť systému zberu údajov [hz]

to measure the sample bypass flow rate.
na meranie obtokového prietoku vzorky.

to monitor the sample by-pass flow rate.
určený na sledovanie prietoku vzorky cez obtok.

sample mass flow rate extracted from dilution tunnel
hmotnostný prietok vzorky odobratej zo zrieďovacieho tunela

particle number sample mass flow rate, kg/s,
hmotnostný prietok vzorky počtu tuhých častíc, kg/s,

the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
prietok vzorky sa reguluje prietokovým regulátorom fc3.

'total conversion time' is the inverse of sample rate.
"celková doba prevodu" je inverznou hodnotou rýchlosti vzorkovania.

response rate for non-sample persons
miera odpovede pri osobách nezaradených do výberu

sample mass flow rate of exhaust gas into partial flow dilution system
hmotnostný prietok vzorky výfukového plynu do systému riedenia časti prietoku

cpmpr= the mean sample count rate over the total measuring time.
cpmpr = hlavná vzorka počítania počas meracieho času.

a flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
regulátor prietoku sa použije na reguláciu prietoku vzorky častíc.

the concentrations, flow rates and ph for each sample
koncentrácie, prietoky a ph pre každú vzorku,

the extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.
odobratá vzorka musí proporčne zodpovedať prietoku neupraveného alebo zriedeného výfukového plynu.

all other data may be recorded with a sample rate of at least 1 hz.
všetky ostatné údaje sa môžu zaznamenávať so vzorkovacou frekvenciou aspoň 1 hz.

the total sample rate msam is summed up from the sample rates of the individual modes.
celková hmotnosť vzorky msam sa vypočíta ako súčet prietokov vzoriek v jednotlivých režimoch.

engine speed and torque points must be recorded at a sample rate of a least one point per second.
otáčky motora a body krútiaceho momentu sa zaznamenajú pri snímacej frekvencii aspoň jeden bod za sekundu.