Hai cercato la traduzione di servicio da Inglese a Slovacco

nav y servicio 3
nav y servicio 3

servicio agrícola y ganadero (sag)
servicio agrícola y ganadero (sag)

servicio nacional de geologia y mineria
servicio nacional de geologia y mineria

resolución del servicio agrícola y ganadero no 1150/2000
resolución del servicio agrícola y ganadero, sag no 1150/2000

resolución del servicio nacional de pesca no 1809/03.
resolución del servicio nacional de pesca nos 1809/03.

servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa)
servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa)

resolución del servicio agrícola y ganadero, sag no 1698/91
resolución del servicio agrícola y ganadero, sag no 1698/91

for unemployment: direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.
nezamestnanosť: direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.

chile: servicio agricola y ganadero del ministerio de agricultura - santiago
Čile: servicio agricola y ganadero del ministerio de agricultura - santiago

servicio, and will be set out again below in the light of their relevance to this case.
estaciones de servicio, je vzhľadom na ich význam pre prejednávanú vec vhodné pripomenúť ich v ďalšom texte.

unemployment, with the exception of mariners: direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.
nezamestnanosť, s výnimkou námorníkov: ‚direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal.

the servicio nacional de geología y minería hereby certifies that the cargo of nitrate described above consists of:
servico nacional de geología y minería týmto potvrdzuje, že náklad vyššie uvedených dusičnanov obsahuje:

resoluciones del servicio nacional de pesca os 61/03,729/03 y 392/04.
resoluciones del servicio nacional de pesca no 61/03,729/03 y 392/04.

servicio nacional de calidad y salud animal, dirección general de calidad e inocuidad de productos de origen animal’.
servicio nacional de calidad y salud animal, dirección general de calidad e inocuidad de productos de origen animal:“

certificates issued by the servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) of argentina for flint maize,
osvedčenia vydané servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) of argentina pre tvrdozrnnú kukuricu,

certificates issued by the servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) of argentina for flint maize;
osvedčenia vydané argentínskym servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) pre tvrdozrnnú kukuricu;

resolución del servicio agrícola y ganadero, sag, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
resoluciones del servicio agrícola y ganadero, sag no 1143/85 modificada por la no 1762/97

direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal (provincial directorates of the state public employment service), inem, madrid.
direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal (oblastné riaditeľstvá Štátnej verejnej služby zamestnanosti), inem, madrid.

in venezuela the servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) of the ministerio de agricultura y cría is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
úrad "servicio autónomo de recursos pesqueros" (sarpa) patriaci pod "ministerio de agricultura y cría" vo venezuele je schopný účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov;

in particular, the "servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
predovšetkým "servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)" je zodpovedná za efektívne overovanie aplikácie platnej legislatívy.