Hai cercato la traduzione di shell and core da Inglese a Slovacco

defects of the shell and kernel
chyby škrupiny a jadra

it is jointly owned by shell and bechtel.
je v spoločnom vlastníctve spoločností shell a bechtel.

shell and cuticle: normal, clean, undamaged;
Škrupina a blana: normálna, čistá , nepoškodená;

guiding principles and core values
hlavné zásady a základné hodnoty

maps of the comprehensive and core networks
mapy sÚhrnnej a zÁkladnej siete vysvetlivky

birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh
vtáčie vajcia, bez škrupín, a vaječné žĺtky, čerstvé

shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged;
škrupina a blana: bežný tvar, čisté a nepoškodené;

eggs, not in shell, and egg yolks, unfit for human consumption17
vajcia bez škrupiny a vaječné žĺtky nevhodné na ľudskú spotrebu17

‘cracked eggs’ means eggs with damaged shell and intact membranes.
5.3.„prasknuté vajcia“ znamenajú vajcia s poškodenou škrupinou a neporušenými podškrupinovými blanami.

this heading covers whole eggs not in shell, and egg yolks of all birds.
do tejto položky patria celé vajcia bez škrupín a vaječné žĺtky všetkých vtákov.

eggs, not in shell, and egg yolks, unfit for human consumption [1]
vajcia bez škrupiny a vaječné žĺtky nevhodné na ľudskú spotrebu [1]

dual layer: comprehensive network and "core network"
dvojitá vrstva: komplexná sieť a „základná sieť“

bird’s eggs, not in shell and egg yolks, other than unfit for human consumption
vtáčie vajcia bez škrupín a žĺtka, s výnimkou tých, ktoré nie sú vhodné na ľudskú spotrebu

however, production continued for the in-shell and, in particular, the kernel markets.
pestovanie vlašských orechov však pretrvalo a vyústilo do produkcie nelúpaných vlašských orechov, a najmä do produkcie orechových jadier.

bearing shells and bushes
ložiskové panvy a puzdrá

where fitted, identification plates must be fixed on to the stress-resistant shell and not be removable;
tam kde sú, musia byť identifikačné tabuľky upevnené na plášť odolný voči namáhaniu a nesmú sa dať odstrániť.

redefine the primary and core services of public employment services (pes).
nové vymedzenie základných služieb v rámci verejných služieb zamestnanosti.

burn off evaporating oil and impurities on the core assembly from the core parts shaping and core assembly.
spáliť vyparujúci sa olej a nečistoty na zostave jadra z tvarovaných dielov jadra a zo zostavy jadra.

greater respect for human rights and core labour standards, especially in developing countries;
väčšie rešpektovanie ľudských práv a základných pracovných noriem, najmä v rozvojových krajinách

test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.
prieskumné vrty, prieskumné vrtné práce a odber vzoriek z vrtného jadra na stavebné, geofyzikálne, geologické alebo podobné účely.