Hai cercato la traduzione di shellfish da Inglese a Slovacco

shellfish
vodné schránkovce a kôrovce

shellfish products
produkty z kôrovcov

fish and shellfish,
ryby a vodné schránkovce a kôrovce,

shellfish culture services
služby týkajúce sa chovu mäkkýšov

shellfish waters (codification)
„kvalita vody mäkkýšov (kodifikácia)“

quality of shellfish waters
kvalita vody mäkkýšov

all species, except shellfish
všetky druhy, s výnimkou mäkkýšov, kôrovcov a ostnatokožcov

shellfish fishing is permitted:
lov mäkkýšov je povolený:

prohibited fish and shellfish species
zakázané druhy rýb a vodných schránkovcov a kôrovcov

the shellfish species and quantity;
druh a množstvo kôrovcov alebo mäkkýšov;

cooked crustaceans and molluscan shellfish
varené kôrovce a mäkkýše

shellfish cannot be raised just anywhere.
mäkkýše sa nechovajú kdekoľvek.

on the quality required of shellfish waters
o kvalite vôd mäkkýšov

natural settlement of shellfish seed on collectors.
z prírodných kolónií semena ulitníkov na zberačoch.

shells from shellfish with soft tissue or flesh;
schránky vodných schránkovcov a kôrovcov s mäkkým tkanivom alebo svalovinou;

the quality required of shellfish waters (codification)
kvalita vôd mäkkýšov (kodifikované znenie)

shellfish or parts thereof, shellfish larvae or spat;
mäkkýše alebo ich časti, larvy mäkkýšov alebo mladé mäkkýše,

in the case of shellfish, 0,1 mg/kg, wet weight,
v prípade mäkkýšov je to 0,1 mg/kg čerstvej hmotnosti,

shells from shellfish with the soft tissue or flesh removed;
schránky mäkkýšov s mäkkým tkanivom alebo oddelenou svalovinou,

≤ 300 in the shellfish flesh and intervalvular liquid(1)
≤ 300 v mäse mäkkýšov a medzichlopňovej tekutine(1)