Hai cercato la traduzione di showering da Inglese a Slovacco

showering
prehánky

while showering.
sprchovaní.

effects of showering
Účinky sprchovania

difficulty in bathing or showering
Ťažkosti pri kúpaní alebo sprchovaní sa

bathing, showering, swimming and exercise:
kúpanie, sprchovanie, plávanie a cvičenie:

what about showering, bathing and exercising?
ak sa sprchujete, kúpete alebo cvičíte

a mild soap is recommended when bathing or showering.
na kúpanie alebo sprchovanie používajte jemné mydlo.

during this period, showering and bathing should be avoided.
počas tejto doby sa musí vynechať sprchovanie a kúpanie.

showering or washing normally can be continued while wearing sancuso.
počas nosenia sancusa sa môže aj naďalej normálne pokračovať v sprchovaní alebo umývaní.

bathing, showering and exercising should not affect how leganto works.
kúpanie, sprchovanie a cvičenie by nemalo ovplyvniť účinok leganta.

note • bathing, showering and exercising should not affect how neupro works.
• kúpanie, sprchovanie a cvičenie by nemalo ovplyvniť účinok neupra.

during the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.
počas liečebného cyklu v trvaní 6 až 10 hodín sa treba vyvarovať sprchovaniu či kúpaniu.

avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.
najmenej tri hodiny po aplikácii sa nesmiete sprchovať, kúpať ani plávať.

showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application should be avoided.
najmenej tri hodiny po aplikácii je potrebné sa vyhnúť sprchovaniu, kúpaniu aj plávaniu.

the clean side of the airlock must be separated from the restricted side by changing or showering facilities and preferably by interlocking doors.
Čistá strana dekontaminačnej miestnosti musí byť oddelená od zakázanej strany prezliekarňou alebo sprchami, alebo najmä elektricky ovládanými dverami.

product-type 2: for control of legionella in water for human use, such as bathing and showering water
typ výrobku 2: na kontrolu legionelly vo vode určenej na použitie ľuďmi, ako napríklad vo vode na kúpanie a sprchovanie

can you wear exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? • bathing, swimming or showering should not affect the patch.
môžete používať transdermálne náplasti exelon, keď sa kúpete, plávate alebo ste na slnku? • kúpanie, plávanie alebo sprchovanie by nemalo mať vplyv na náplasť.

need to receive help or more help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering
potrebuje pomôcť alebo pomôcť vo zvýšenej miere s jedným úkonom alebo viacerými úkonmi starostlivosti o vlastnú osobu: jedenie, vstávanie zo stoličky a usadanie na stoličku, vstávanie z postele a líhanie si na posteľ, obliekanie a vyzliekanie sa, používanie toalety, kúpanie alebo sprchovanie sa

reducing the water consumption of energy-related products such as taps, showers and baths can also result in a potential reduction of 20% in heating needs, while changes in showering time, bathing frequency or use of taps can result in savings of 20 to 30%.
zníženie spotreby vody výrobkov spojených s využitím energie ako sú vodovodné kohútiky, sprchy a vane takisto môže viesť k možnému zníženiu nárokov na vykurovanie až o 20 %, zatiaľ čo zmeny v dobe sprchovania, frekvencii kúpania sa alebo použitie kohútikov môžu viesť k úspore 20 až 30%.