Hai cercato la traduzione di signpost da Inglese a Slovacco

signpost
dopravná značka

citizens’ signpost service (),
navigačná služba pre občanov (citizen’s signpost)

who?citizens signpost service
kto?navigačná služba pre občanov.

citizens signpost service (css)
navigačná služba pre občanov (css)

how can the citizens signpost service help you?
ako vám môže navigačná služba pre občanov pomôcť?

how do i contact the citizens signpost service?
ako sa spojiť s navigačnou službou pre občanov?

advising you citizens signpost service country of the eu?
radí vám navigačná služba pre občanov tovar a využívať služby tovar a využívať služby v inej krajine eÚ?

citizens signpost service: http://ec.europa.eu/citizensrights/
navigačná služba pre občanov: http://ec.europa.eu/citizensrights/

and i think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
a myslím si, že jeho charakteristická sebakritika by nám mohla ukázať správny smer.

signpost you towards an authority or body that can further assist you in solving problems;
navigujú vás na úrad alebo orgán, ktorý vie, ako pomôcť pri riešení problémov;

information services like europe direct, citizens' signpost service, eec-net,
informačné služby, ako napríklad europe direct,

in my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the united nations.
podľa môjho názoru by jeho slová mali byť ukazovateľom pre činnosť osn.

the citizens signpost service provides personalised advice from legal experts on your practical rights as an eu citizen.
navigačná služba pre občanov poskytuje personalizované poradenstvo od právnych expertov v oblasti vašich praktických práv ako občana eÚ.

the citizens signpost service also replies to questions submitted by european or national information and advice services on behalf of citizens.
navigačná služba pre občanov odpovie aj na otázky zaslané v mene občanov európskymi alebo vnútroštátnymi informačnými a poradenskými agentúrami.

a citizen’s signpost service provides personal help in overcoming practical problems such as administrativeformalities on moving to a new country.
navigačná služba pre občanov (citizenʼs signpost) poskytuje osobnú pomoc pri prekonávaní praktických problémov, ako sú úradné formality pri sťahovaní sa do novej krajiny.

it can provide direct responses to general enquiries and, if you have more detaled questions, signpost you to the best source of information and advice.
na všeobecné otázky môže odpovedať priamo, v prípade podrobnejších otázok vás odkáže na najlepší zdroj informácií.

inform eu citizens on their gender equality rights through the "your europe24" portal and the citizens' signpost service25
prostredníctvom portálu vaša európa24 a navigačnej služby pre občanov25 bude informovať občanov eÚ o ich právach v oblasti rodovej rovnosti.

citizens signpost service is a europe-wide service that offers you custom-made information and advice on your rights within the european union.
navigačná služba pre občanov je celoeurópska služba, ktorá vám ponúka osobné informácie a rady o vašich právach v rámci európskej únie.

you can also access the signpost service as well as the guides and factsheets online at:europa.eu.int/citizensrights/
sluıba signpost, informaÄné príruÄky a letáky sú dostupné online naadrese: europa.eu.int/youreurope/

contact the signpost service on ec.europa.eu/citizensrights/signpost or call the europe direct contact centre who will forward your problem to the signpost service.
kontaktujte navigačnú službu na adrese ec.europa.eu/citizensrights alebo volajte kontaktné centrum europe direct, ktoré váš problém posunie ďalej navigačnej službe.