Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cultural diversity is an important facet constituting europe's singularity and providing a source of strength, dynamism and creativity.
kultúrna rozmanitosť je významnou stránkou jedinečnosti európy a zároveň zdrojom sily, dynamizmu a tvorivosti.
to equate one with the other undermines the argument of the singularity of the national socialist crime of the annihilation of jews in europe, the recognition of which has, to date, been the subject of broad democratic consensus.
prirovnávanie jedného k druhému podkopáva argument o výnimočnosti nacistického zločinu vyhladzovania Židov v európe, ktorého uznanie bolo doteraz predmetom širokej demokratickej dohody.
4.4.3 competition rules should also consider the singularity of social enterprises, which produce and distribute non-market goods and services to marginalised people or those at risk of social exclusion and bring important altruistic resources into their production processes.
4.4.3 pravidlá hospodárskej súťaže by tiež mali zohľadňovať jedinečnosť sociálnych podnikov, ktoré vyrábajú a distribuujú ľuďom na okraji spoločnosti, alebo tým, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, neobchodovateľné tovary a služby, a tak zaraďujú do svojich výrobných procesov dôležitý zdroj v podobe altruizmu.