Hai cercato la traduzione di situ da Inglese a Slovacco

in situ
na miesto

ex situ conservation
ochrana ex-situ

"in situ" tests
skúšky "na mieste"

commission in situ inspections
kontroly komisie na mieste

they are applied in situ.
nanášajú sa in situ.

they are applied in-situ.
používajú sa in situ.

capable of in-situ sterilisation;
schopnosť sterilizácie in-situ;

offshore terminal in situ construction work
výstavba predbrežných terminálov in situ

fluorescent in-situ hybridisation (fish)
fluorescenčná hybridizácia in situ (fish)

support for in-situ data collection;
podpora zberu údajov na mieste;

incorporating in situ coating thickness control;
zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ.

installation in situ of self produced metal structures
inštalácia (na mieste) kovových konštrukcií vlastnej výroby

b. incorporating in situ coating thickness control;
zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ.

ex situ, in situ and on farm collections are covered.
zahrnuté sú zbierky ex situ, in situ a na hospodárstvách.

capable of being sterilised or disinfected in situ; or
schopnosť byť sterilizované alebo dezinfikované in situ alebo

capable of in situ steam sterilisation in a closed state;
schopnosť sterilizácie parou in-situ v uzavretom stave;

capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
schopnosť sterilizácie parou in situ v uzavretom stave;

material, other than soils in situ, in which plants are grown.
substráty odlišné od pôdy in situ, v ktorých sa pestujú rastliny.

(4) data access, including support to in situ data collection;
(4) prístup k údajom vrátane podpory zberu údajov in situ;

a minority of patients was tested using fluorescence in-situ hybridisation (fish).
menšina pacientov bola testovaná použitím fluorescenčnej in-situ hybridizácie (fish).