Hai cercato la traduzione di soi need da Inglese a Slovacco

need
potreba

need help?
potrebujete pomoc?

liquidity need
potreba likvidity

the price controls of the soi are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
kontroly cien vykonávané slovenskou obchodnou inšpekciou sú doplnené systémom monitorovania cien spotrebiteľskými organizáciami.

via the soi network this method has spread to other counties that now also organise such information meetings.
prostredníctvom siete soi sa tento postup rozšíril do ostatných krajov, ktoré teraz organizujú podobné informačné stretnutia.

if a breach of any applicable law is detected, the soi will inquire with the retailer to find out the reason.
ak sa zistí porušenie akéhokoľvek právneho predpisu, soi vykoná u maloobchodníka vyšetrovanie s cieľom zistiť dôvody.

if a price increase proves to be unjustified, the soi will first ask the retailer to revert to the former price.
ak sa preukáže neoprávnené zvýšenie ceny, soi najprv požiada maloobchodníka, aby vrátil cenu na pôvodnú výšku.

soi(swedish public purchasers) is an association, founded in 1979. end of dec.
soi (Švédski obstarávatelia z radov verejných orgánov) je združenie založené v roku 1979.

the price monitoring activities of the soi are well prepared: it is important to ensure it will have sufficient resources to implement it throughout the whole country.
Činnosti soi spojené s monitorovaním cien sú dobre pripravené: je dôležité zaistiť, aby soi mala dostatočné zdroje na ich uplatňovanie na celom území krajiny.

888/127 panuch village soi thanaphol 2, samsen-nok, huaykwang, bangkok 10310, thailand
888/127 panuch village soi thanaphol 2, samsen-nok, huaykwang, bangkok 10310, thajsko

needs
potreba