Hai cercato la traduzione di special guardianship da Inglese a Slovacco

special
Špeciálne

special populations
osobitné skupiny pacientov

special warning:
osobitné upozornenia

guardianship, curatorship and analogous institutions;
inštitútu opatrovníctva, poručníctva a podobných inštitútov;

guardianship of resources is the responsibility of every human being.
ochrana zdrojov je zodpovednosťou každej ľudskej bytosti.

guardianship and legal representation of the child are of crucial importance.
poručníctvo a právne zastupovanie dieťaťa majú kľúčový význam.

these data should be under proper guardianship in accredited data centres.
jednotný súbor údajov prekračujúci hranice členských štátov si vyžaduje cielenú operatívnu štruk-túru.

at all times eesc would keep control, with guardianship given to the smo.
ehsv to bude stále kontrolovať, pričom poručníctvo odovzdá observatóriu jednotného trhu.

voogdij- en gezinsvoogdij instellingen/(guardianship and family guardianship institutions)
(opatrovnícke inštitúcie a inštitúcie skupinového opatrovníctva)

mr president, i welcome all three reports but i shall first speak on guardianship.
vážený pán predsedajúci, vítam všetky tri správy, ale najprv sa chcem vyjadriť k poručníctvu.

voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (guardianship and family guardianship institutions)
voogdij- en gezinsvoogdij instellingen – (opatrovateľské inštitúcie a inštitúcie pre rodinné poručníctvo)

minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
maloleté osoby predložia formulár žiadosti podpísaný osobou, ktorá trvalo vykonáva rodičovské práva a povinnosti alebo zákonné poručníctvo.

this entitlement to early retirement is not granted if the insured person’s guardianship rights have been withdrawn.
tento nárok na predčasný dôchodok sa neposkytuje v prípade, že je poistenec zbavený poručníctva.

use subsistence level income (2826) f r a c ture guardianship (2806) guest house
useobchod s umeleckými predmetmi (2�31)nezávislosť postihnutých (2�26) nezdravé bývanie

stichting vedivo/(vedivo agency, association for managers in the (family) guardianship)
(agentúra vedivo, asociácia manažérov v (skupinové) poručníctvo)

this priority interventions address strengthening, reconstructing, extending and modernising selected social service facilities, facilities for social/legal protection and facilities for social guardianship.
intervencie v rámci tejto priority sa zameriavajú na posilnenie, rekonštrukciu, rozšírenie a modernizáciu vybraných zariadení sociálnych služieb, zariadení na výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately.

specials
zariadenia