Hai cercato la traduzione di stand by da Inglese a Slovacco

stand-by
odloženie psa

i stand by it.
stojím si za tým.

stand-by model
pohotovostný model

active stand-by:
aktívny úsporný režim :

we will stand by it.
nevzdáme sa ho.

ils stand-by transmitter
vysielač ils v pohotovostnom režime

stand-by message (sby)
správa o príjme a postúpení (sby)

we stand by the office.
my tento úrad podporujeme.

i’ll stand by my word.
svoj sľub dodržím.

for stand-by duty at home :
za pracovnú pohotovosť doma:

one unit is always on stand by.
jedna jednotka je vždy v pohotovostnom stave.

we cannot stand by and fail to act.
nemôžeme ostať pozadu a nerokovať.

stand-by vessels for accidents involving hns
pohotovostné plavidlá určené na pomoc v prípade havárie, pri ktorých dochádza k úniku nebezpečných a škodlivých látok

we cannot stand by and watch this happen.
nemôžeme tu len tak stáť a pozerať sa na to, čo sa deje.

for stand-by duty at the place of employment :
za pracovnú pohotovosť na pracovisku:

therefore an active stand by the commission is needed.
z tohto dôvodu je potrebné aktívne stanovisko komisie.

welcome to kstars. please stand by while loading...
víta vás kstarts. prosím, čakajte kým sa načíta...

stand-by water supply in case of water deficiency.
záložné zásobovanie vodou v prípade nedostatku vody.

'we stand by the guidelines' sounds a little dogmatic.
vyjadrenie: "stojíme za usmerneniami," znie trochu dogmaticky.

the commission will stand by greece to make sure the reforms take shape.
komisia bude stáť pri grécku s cieľom ubezpečiť sa, že reformy nadobúdajú konkrétnu podobu.