Hai cercato la traduzione di stride da Inglese a Slovacco

stride
krok

this really is a great stride forward.
to je skutočne veľký krok vpred.

haemodynamic parameters were assessed in stride-1.
v štúdii stride- 1 boli hodnotené hemodynamické parametre.

see to it that domestic difficulties do not sap your stride.
dbajte o to, aby domáce problémy nespomalili vaše tempo.

it has taken a changing economic, social and political landscape in its stride.
vysporiadalasa s meniacou sa hospodárskou, spoločenskou a politickou situáciou.

haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.
hemodynamické parametre: tieto boli hodnotené u pacientov v oboch funkčných triedach ii a iii.

in the last generation, the social dimension made a huge stride forward as europe’s single market widened and deepened.
počas poslednej generácie, potom, ako sa európsky jednotný trh rozšíril a prehĺbil, sociálny rozmer zaznamenal značný krok vpred.

stride-4 included 98 patients randomised to sitaxentan sodium 50 mg, 100 mg, and placebo once daily for 18 weeks.
stride-4 zahŕňala 98 pacientov, ktorí boli randomizovaní na liečbu sitaxentanom sodným 50 mg, 100 mg a placebom jedenkrát denne počas 18 týždňov.

in the stride-1 trial, 59 (33%) of the 178 patients were classified at baseline as nyha functional class
v štúdii stride- 1 bolo pri východiskových podmienkach 59 zo 178 (33%) pacientov klasifikovaných ako funkčná trieda ii podľa nyha (stredná východisková hodnota prejdenej vzdialenosti za 6 minút bola

efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, who functional class and time to clinical worsening for all studies, and haemodynamics for stride-1.
klinické parametre účinnosti zahŕňali pre všetky štúdie submaximálnu cvičnú kapacitu, funkčnú triedu podľa who a čas do klinického zhoršenia a pre štúdiu stride-1 hemodynamické parametre.

the transfer to the hague of the remaining fugitive indictees who continue to elude international justice would be a fitting tribute to the victims of srebrenica as well as a major stride towards permanent peace, stability and reconciliation.
odovzdanie zvyšných obžalovaných na úteku, ktorí naďalej unikajú medzinárodnej spravodlivosti, do haagu by bolo vhodným prejavom úcty obetiam srebrenice, ako aj významným krokom smerom k trvalému mieru, stabilite a zmiereniu.

improvements in functional class were observed across all studies (stride-1, stride-2 & stride-4).
u všetkých štúdií (stride-1, stride-2 a stride-4) sa pozorovalo zlepšenie vo funkčnej triede.

strides arcolab international limited 201 jersey road isleworth, middx tw7 4qj united kingdom
strides arcolab international limited 201 jersey road isleworth, middx tw7 4qj veľká británia