Hai cercato la traduzione di structuring da Inglese a Slovacco

structuring effect
vplyv na štruktúru

arrangement/structuring fee
poplatku za vybavenie/štruktúrovanie,

structuring the european research area
Štruktúrovanie evp

structuring the european research area,
štruktúrovanie európskeho výskumného priestoru,

structuring the e-science grid landscape
Štruktúrovanie gridov v elektronickej vede

joint programming: an ambitious structuring objective
spoločné plánovanie: náročný cieľ štrukturalizácie

nt1land r e structuring nt1 land h old ing system
nt1poľnohospodárska pracovná sila

- advice on conceptual development and project structuring.
pomoc od počiatočných fáz projektu až po rozhodnutie o poskytnutí grantovej pomoci (rozhodnutie európskej komisie alebo členského štátu v závislosti od veľkosti projektu),

it is a trend that interreg is stimulating and structuring.
vstup Španielska do únie a jeho rozvoj, zbližovanie ekonomík oboch krajín a početné programy spolupráce výrazne posilnili cezhraničnú výmenu. iniciatíva interreg dáva tomuto trendu formálnu podobu a dynamiku.

the budget structuring is also a step in the right direction.
Štrukturalizácia rozpočtu je tiež krokom správnym smerom.

fp614andthespecific programme ‘structuring the european research area’15.
14rozhodnutie európskeho parlamentu a rady č. 1513/2002/es (Ú. v.

subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the esrb.
pokiaľ ide o štruktúru a činnosť esrb, musí sa dodržať subsidiarita.

transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied
podmienky štruktúrovania operácie: použité faktory zmierňujúce riziko/prirážka k poistnému

it also appreciates the improvement in structuring the risk factors in the prospectus.
tiež oceňuje zlepšenie štruktúrovania rizikových faktorov v prospekte.

"language is the structuring element of any culture and its most direct expression.
„je štrukturálnym prvkom akejkoľvek kultúry a jej najpriamejším vyjadrením.

3.4 we are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.
3.4 naše pripomienky sú v stanovisku štruktúrované v zmysle týchto štyroch blokov.

bonus shall also contribute to the establishment and structuring of the era in the baltic sea region.
program bonus takisto prispeje k zriadeniu a vytvoreniu štruktúry evp v regióne baltského mora.

facilitating and structuring information exchange in terms of both quality and quantity (databases);
uľahčenie a organizovanie výmeny informácií, ako kvality tak aj kvantity (databázy);

confirmed by a circular dated 25 june 2010, this charter classified loans by their level of structuring.
charta, ktorá bola potvrdená v obežníku z 25. júna 2010, zatrieďuje úvery podľa úrovne ich štruktúry.

1.9 going forward with the work and structuring the next steps will require reference to all available reports and projects.
1.9 na ďalší postup práce a štruktúrovanie budúcich krokov bude nutné využiť všetky dostupné úvahy a projekty.