Hai cercato la traduzione di stylish da Inglese a Slovacco

stylish
elegantný

1980s clothing is more casual and stylish.
majú sklon obliekať sa ako ich rodičia a počúvať rovnakú hudbu – v rádiu alebo na gramofóne.

1979 e walkman® is launched – a stylish personal stereo
1979 na trh sa dostáva walkman® - štýlový osobný kazetový prvé slová povedané vo vesmíre.

we need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.
musíme povzbudiť výrobcov áut, aby si konkurovali v tom, nakoľko sú ich autá bezpečné, štýlové a priateľské k životnému prostrediu.

•give a stylish layout to paper documents to impress the employer.•keep to the deadline for submitting the documents.
•papierové dokumenty upravte moderným štýlom, aby ste zapôsobili na zamestnávateľa;•dodržte konečný termín odovzdávania dokumentov.

furthermore, the investigation revealed that the community industry also manufactures all ranges of footwear, not just the high quality and stylish town footwear, as often claimed.
okrem toho prešetrovanie ukázalo, že výrobné odvetvie spoločenstva vyrába všetky druhy obuvi, nie iba vyššiu triedu a štýlovú mestskú obuv, ako sa často tvrdí.

1979 e walkman® is launched – a stylish personal stereo cassette player with good-quality sound. e young buy many millions as music becomes portable.
1979 na trh sa dostáva walkman® - štýlový osobný kazetový stereoprehrávač s dobrou kvalitou zvuku. mladí ho kupujú v miliónoch, keďže hudba sa stáva prenosnou.

i am firmly convinced that nothing but efficient, climate-friendly and affordable but stylish cars would be on the market within a very short time and that those who are easing the pressure for innovation today by setting what are truly very soft time limits for achieving reduction targets, mr davies, will bear responsibility if the european car industry proves uncompetitive in the long run and if jobs are lost in car manufacturing in europe.
som pevne presvedčená, že zakrátko budú na trhu iba palivovo účinné, ekologicky prijateľné, cenovo dostupné, a zároveň štýlové autá, avšak tí, čo dnes zľahčujú požiadavky na inovácie prostredníctvom zavedenia veľmi benevolentných časových limitov na dosiahnutie cieľov zníženia, pán davies, budú niesť zodpovednosť, ak sa európsky automobilový priemysel stane z dlhodobého hľadiska neschopný konkurencie a ak zamestnanci výrobných podnikov v európe prídu o prácu.