Hai cercato la traduzione di subplot da Inglese a Slovacco

subplot (if any)
podpozemok (ak existuje):

definition of a subplot
definícia podplochy

for practical reasons, a representative subplot can be used.
z praktického dôvodu sa môže použiť reprezentatívny podpozemok.

a minimum of at least 20 trees in the subplot should be available in this period.
počas tohto obdobia musí podplocha zahrňovať aspoň 20 stromov.

where the plot has many trees (i.e. dense stands), a subplot may be defined to be used for these surveys.
ak má plocha veľký počet stromov (t. j. husté porasty), je možné definovať podplochu, ktorá sa bude používať na uvedené prieskumy.

at each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).
v každom bode vzorkovania sa skúšobné stromy vyberú podľa prísne definovaného, objektívneho a nestranného štatistického postupu (napr. štyri body orientované naprieč skupinou orientovanou pozdĺž hlavných kompasových smerov s rohovými bodmi vo vzdialenosti 25 m od mriežkového bodu s použitím procesu šesťstromového vzorkovania na každom podpozemku alebo skúšobných vybraných stromoch, sledujúc špirálu zo stredu pozemku).