Hai cercato la traduzione di summarised da Inglese a Slovacco

summarised description: …
súhrnný popis: …

it is summarised below.
Ďalej sa uvádza jej zhrnutie.

they are summarised below:
sú zhrnuté nižšie:

, which is summarised below:
v prílohe, zhrnuté takto:

the process is summarised below.
tento proces je zhrnutý nižšie.

they can be summarised as follows:
možno ich zhrnúť takto:

information is summarised in table 8.
informácie sú zhrnuté v tabuľke 8.

these criteria are summarised below:
tieto kritériá sú zhrnuté takto:

data should be summarised in tabular form.
Údaje by sa mali uvádzať v tabuľkovej podobe.

12 weeks, as summarised in table 7.
12 týždňov podľa zhrnutia v tabuľke 7.

these loans are summarised in table 10.
tieto úvery sú zhrnuté v tabuľke č. 10.

these comments can be summarised as follows:
možno ich zhrnúť takto:

the results from this trial are summarised below.
výsledky tejto štúdie sú zhrnuté nižšie.

eddy ommeslag. their arguments are summarised below.
eddy ommeslag, ktorých argumenty sa zhodujú a sú zhrnuté d'alej.

belgium’s position can be summarised as follows.
stanovisko belgicka možno zhrnúť takto.

annual expenditure summarised by rural development measure;
ročné výdavky spočítané na základe opatrení na rozvoj vidieka;

the presidency summarised the debate along the following lines:
predsedníctvo zhrnulo rokovania takto:

portugal’s counterfactual scenario is summarised in table 4:
alternatívny scenár portugalska je zhrnutý v tabuľke 4.

summarised financial information about the subsidiary (see paragraph b10).
zhrnutie finančných informácií o dcérskej spoločnosti (pozri odsek b10).

be฀ summarised฀ as฀ fol low s฀
d prchavosť chemického faktora alebo jeho schopnosť vytvárať prach;