Hai cercato la traduzione di surprised da Inglese a Slovacco

surprised
prekvapený

you would be surprised.
boli by ste prekvapení.

i am also quite surprised!
som tiež dosť prekvapený!

i am really quite surprised.
som naozaj prekvapený.

you have therefore pleasantly surprised us.
takže príjemne ste nás prekvapili.

that was something i was surprised to read.
bol som prekvapený, že musím čítať niečo také.

however, you have just totally surprised me.
teraz ste ma však úplne prekvapili.

we were surprised by the number of applications.
boli sme prekvapení množstvom žiadostí.

are you surprised that our economy is stagnating?
Čudujete sa, že naše hospodárstvo stagnuje?

i am surprised by the opposition to this report.
som prekvapený odporom voči tejto správe.

some will be surprised that it has taken this long!
niektorých prekvapí, že to trvalo až takto dlho!

we should not be surprised that it is not working.
nemôžeme byť prekvapení, že to nefunguje.

" i am not surprised by the outcome of this survey.
„výsledok prieskumu ma neprekvapil.

i am surprised that the pensions dispute has not been resolved.
som prekvapený, že sa ešte nevyriešil spor v súvislosti s dôchodkami.

however, it is surprised that the general energy tax is:
výbor však vyjadruje počudovanie nad tým, že všeobecná daň z energie predstavuje:

but in my opinion there is nothing to be surprised about.
podľa môjho názoru to však nie je nič prekvapujúce.

do not be surprised if they ask you questions regarding your personal life.
nebuďte prekvapení, ak dostanete otázky týkajúce sa vášho osobného života.

i was surprised that mr batten thought his group would be affected.
bol som prekvapený, že pán batten si myslí, že jeho skupinu by to ovplyvnilo.

he is in fact very surprised not tosee any men participating in this heavy task.
je naozaj veľmi prekvapený, že nevidí žiadnych mužov, ktorí by sa zúčastňovali na tejto ťažkej práci.

i am surprised that these guidelines are only appearing after more than four years.
som prekvapená, že sa tieto usmernenia objavujú až po vyše štyroch rokoch.