Hai cercato la traduzione di svc da Inglese a Slovacco

spring viraemia of carp (svc)
jarná virémia kaprov (svc)

spring viraemia of carp (svc),
jarnú virémiu kaprov (svc),

svc must be a notifiable disease in the region of origin;
jvk musí byť ochorením, ktoré podlieha hláseniu v regióne jeho pôvodu;

the commission shall present this information to member states in the framework of the svc.
komisia predloží takúto informáciu členským štátom v rámci stáleho veterinárneho výboru.

hungary has submitted to the commission applications for the approval of national measures as regards svc.
maďarsko predložilo komisii žiadosti o schválenie vnútroštátnych opatrení v súvislosti s svc.

according to information from the main carp production member states, svc is already an endemic disease.
podľa informácií od hlavných členských štátov, v ktorých sa chovajú kapry, je už svc endemickou chorobou.

however, during the last 20 to 25 years, svc has not caused major losses to the industry.
v ostatných 20 až 25 rokoch však výrobnému odvetviu nevznikli veľké straty v dôsledku svc.

hungary should therefore be listed in annex i to decision 2010/221/eu as free of svc.
maďarsko by sa preto malo uvádzať v prílohe i k rozhodnutiu 2010/221/eÚ ako oblasť bez výskytu svc.

in addition, it is appropriate to consider whether svc may be controlled at member state level and whether such control is cost-beneficial.
okrem toho je vhodné zvážiť, či možno kontrolovať svc na úrovni členských štátov a či je takáto kontrola prínosná z hľadiska nákladov.

annex ii to decision 2010/221/eu currently lists great britain as an area of the united kingdom with approved eradication programme for svc.
v prílohe ii k rozhodnutiu 2010/221/eÚ sa veľká británia v súčasnosti uvádza ako oblasť spojeného kráľovstva so schváleným programom eradikácie svc.

[requirements for species susceptible to spring vireamia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd), infectious pancreatic necrosis virus (ipn) and infection with gyrodactylus salaris (gs)
[požiadavky na druhy vnímavé na jarnú virémiu kaprov (svc), bakteriálnu chorobu obličiek (bkd), infekčnú pankreatickú nekrózu (ipn) a infekciu gyrodactylus salaris (gs)