Hai cercato la traduzione di svn da Inglese a Slovacco

svn add
@ action: inmenu

slovenia svn
slovinsko svn

svn commit...
pridať komentár... @ item: inmenu

kde svn build
genericname

bug fixed in svn
chyba opravená v cvs

committed svn changes.
@ info: status

feature implemented in svn
funkcia implementovaná v cvs

added files to svn repository.
@ info: status

adding of files to svn repository failed.
@ info: status

the following logos shall be used: a for austria, bg for bulgaria, bnl for benelux, cy for cyprus, cze for the czech republic, d for germany, dk for denmark, e for spain, est for estonia, f for france, fin for finland, gr for greece, h for hungary, hr for croatia, i for italy, irl for ireland, lt for lithuania, lva for latvia, m for malta, p for portugal, pl for poland, rou for romania, s for sweden, sk for slovakia, svn for slovenia, uk for the united kingdom.’.
používajú sa tieto logá: a pre rakúsko, bg pre bulharsko, bnl pre benelux, cy pre cyprus, cze pre Českú republiku, d pre nemecko, dk pre dánsko, e pre Španielsko, est pre estónsko, f pre francúzsko, fin pre fínsko, gr pre grécko, h pre maďarsko, hr pre chorvátsko, i pre taliansko, irl pre Írsko, lt pre litvu, lva pre lotyšsko, m pre maltu, p pre portugalsko, pl pre poľsko, rou pre rumunsko, s pre Švédsko, sk pre slovensko, svn pre slovinsko, uk pre spojené kráľovstvo.“