Hai cercato la traduzione di tackling da Inglese a Slovacco

tackling discrimination
boj proti diskriminácii

tackling bee mortality
riešenie problému úmrtnosti včiel

tackling societal challenges
riešenie spoločenských výziev

5.4 tackling inequalities
5.4 riešenie nerovností

tackling climate change;
čeliť klimatickým zmenám,

tackling heat use in buildings
riešenie využívania tepla v budovách

tackling inequalities in health;
vysporiadaniu sa s nerovnosťami v zdraví,

tackling excessive working hours
zaobchádzanie s nadmerným počtom pracovných hodín,

5.9 tackling juvenile delinquency
5.9 boj s kriminalitou mladistvých

4.2.1 tackling job segregation
4.2.1 odstránenie segregácie pracovných miest

education and tackling youth unemployment
vzdelávanie a boj proti nezamestnanosti mladých ľudí

tackling vested interests and privileges.
riešiť stret záujmov a presadzovanie privilégií.

pathway 1: tackling contractual segmentation
1. prístup: riešenie problému segmentácie trhu práce na základe pracovných zmlúv

avoiding bankruptcy by tackling late payments
predchádzanie úpadku prostredníctvom riešenia problematiky oneskorených platieb

etps are already tackling societal challenges.
etp sa už venujú sociálnym výzvam.

effectively tackling common societal challenges;
účinne riešiť spoločné spoločenské výzvy;

good governance means more than tackling corruption.
dobrá správa nemôže byť zredukovaná len na boj proti korupcii.

assessment report: tackling new psychoactive substances
hodnotiaca správa: riešenie problematiky nových psychoaktívnych látok

tackling counterfeiting requires joint international efforts.
boj proti falšovaniu si vyžaduje spojené medzinárodné úsilie.

road transport must contribute to tackling climate change
cestná doprava musí prispievať k riešeniu zmeny klímy