Hai cercato la traduzione di taken da Inglese a Slovacco

taken:
záznam o liečbe - pacient podstúpil:

if taken
užívanie ferriproxu počas (deferiprón) tehotenstva môže spôsobiť vážne poškodenie

action taken
prijaté opatrenie

precautions taken.
prijaté preventívne opatrenia.

action taken?
prijatÉ opatrenia?

quantity taken over
prevzaté množstvo

the measures taken.
prijaté opatrenia.

any decisions taken;
o každom vydanom rozhodnutí;

have been taken over."
prevzaté.

action taken so far
opatrenia prijaté doteraz

taken without rifampicin.
hydroxyitrakonazol:

enforcement measures taken;
prijaté vynucovacie opatrenia;

decisions taken upon application
rozhodnutia vydané na základe žiadosti

catch taken sub-declaration
Čiastkové vyhlásenie o úlovku

child restraint systems taken
vybrané detské zadržiavacie systémy

disease control measures taken.
prijaté opatrenia na kontrolu choroby.

actions taken so far include:
doteraz prijaté opatrenia zahŕňajú:

decisions taken under article 8
rozhodnutia prijaté podľa článku 8

considerable consultation has taken place.
uskutočnili sa rozsiahle konzultácie.

simplification has already taken place;
koľko opatrení na zjednodušenie sa už realizovalo,