Hai cercato la traduzione di the biggest blockbusters da Inglese a Slovacco

tuna is one of the biggest!
tuniak je jedna z najväčších rýb!

it is also the biggest exporter.
je takisto najväčším vývozcom.

what are the biggest challenges, then?
aké sú teda najväčšie úlohy?

it really is the biggest element.
skutočne je to najdôležitejší prvok.

option with the biggest added value
možnosť s najvyššou pridanou hodnotou

the biggest loss was calculated in milling.
najväčšia strata bola vyčíslená v mlynárstve.

by far the biggest risk factor is smoking.
najvýznamnejším rizikovým faktorom je fajčenie.

219), the biggest steel producer in poland.
219, najväčšieho vý-

6.5 rationalising resources is the biggest problem.
6.5 racionalizácia zdrojov je prvoradým problémom.

the biggest loss was calculated in the milling industry,
najväčšia strata bola vyčíslená v mlynárstve.

the biggest economies contribute the most to the eu budget.
najväčšie ekonomiky prispievajú do rozpočtu eÚ najviac.

the biggest challenge the crisis poses, is safeguarding jobs.
najväčším problémom v kríze je zabezpečiť zamestnanosť.

currently, on-line fraud poses the biggest threat.
najväčšiu hrozbu v súčasnosti predstavujú podvody uskutočňované online.

heating and cooling represents the biggest energy use in the eu.
na vykurovanie a chladenie sa v eÚ spotrebuje najviac energie.

however, the biggest challenge has been the recent ebola epidemic.
najväčšou výzvou však bola nedávna epidémia eboly.

corruption continues to be one of the biggest challenges facing europe.
korupcia zostáva jedným z najväčších problémov, ktorým európa čelí.

1.3 the biggest problem relates to the renewable energy programme.
1.3 najväčší problém sa týka programu pre obnoviteľné zdroje energie.

the biggest cotton consumers are those countries with established manufacturing industries.
najväčšími spotrebiteľmi bavlny sú krajiny s vybudovaným výrobným priemyslom.

this is probably the biggest trade sector remaining sheltered from multilateral disciplines.
toto je pravdepodobne najväčší obchodný sektor, ktorý je naďalej chránený pred multilaterálnymi dohodami.

europeans see corruption (53%) as the biggest obstacle to successful development.
európania považujú za najväčšiu prekážku úspešného rozvoja korupciu (53 %).