Hai cercato la traduzione di the world ahead da Inglese a Slovacco

the world
svet

the rest of the world is racing ahead.
zvyšok sveta nám zatiaľ uniká.

rest of the world
zvyšok sveta

europe in the world
európa vo svete

the world has changed.
svet sa zmenil.

browse the world wide web
prehliadanie world wide webu

the world athletics championships.
majstrovstvá sveta v atletike.

the world digital library:
svetová digitálna knižnica:

our partners around the world
naši partneri vo svete

the world has changed considerably.
svet sa zásadne zmenil.

active relationships around the world
aktívne vzťahy po celom svete

the world manufacturer identifier (wmi);
svetového kódu výrobcu (wmi);

the world customs organisation (wco),
svetovej colnej organizácie (sco),

(source: the world bank group)
(zdroj: skupina svetovej banky)

the world's top 10 equipment manufacturers
desať najvýznamnejších výrobcov telekomunikačného príslušenstva

the world bankhttp://www.worldbank.org/
svetová bankahttp://www.banquemondiale.org/

europe has changed, the world has changed.
európa sa zmenila, svet sa zmenil.

when it forges ahead, it takes the world with it.
keď napreduje európa, napreduje aj svet.

assessment and challenges ahead, the world bank, december 2007.
hodnotenie a výzvy, svetová banka, december 2007.