Hai cercato la traduzione di timetable for the implementation... da Inglese a Slovacco

timetable for the implementation of the decision
Časový harmonogram vykonania rozhodnutia

the timetable for implementation of the work;
Časový rozpis vykonávania prác.

timetable for the application of this regulation
harmonogram pre uplatňovanie tohto predpisu

conditions for the implementation of this article,
podmienky vykonávania tohto článku,

(c) a timetable for the implementation of those measures.
(c) časový harmonogram vykonávania týchto opatrení.

measures necessary for the implementation of this decision
opatrenia nevyhnutné na implementáciu tohto rozhodnutia

the provisions for the implementation of this regulation.’;
ustanovenia na vykonávanie tohto nariadenia.“

the implementation of this common position shall be monitored regularly.
vykonávanie tejto spoločnej pozície sa pravidelne sleduje.

facilitate the implementation of this directive,
uľahčenie zavádzania tejto smernice,

monitoring the implementation of this regulation;
monitorovaní vykonávania tohto nariadenia;

for the implementation of this regulation the commission shall:
na vykonanie tohto nariadenia komisia:

the commission is responsible for the implementation of this regulation.
komisia zodpovedá za vykonávanie tohto nariadenia.

principles underlying the implementation of this agreement
zásady uplatňované pri vykonávaní tejto dohody

the implementation of this aid is therefore authorised.
poskytnutie tejto pomoci sa teda povoľuje.

the commission shall be responsible for the implementation of this regulation.
za vykonávanie tohto nariadenia je zodpovedná komisia.

the costs for the implementation of this joint action shall be:
náklady na vykonávanie tejto jednotnej akcie sú:

parliament shall lay down the conditions for the implementation of this article.
parlament stanoví podmienky na vykonávanie tohto článku.

make recommendations on any matters necessary for the implementation of this protocol;
vydávať odporúčania ku všetkým otázkam potrebným na vykonávanie tohto protokolu;

uncertainties remain about the timetable for the implementation of an ifrs-compliant reporting system.
pretrváva neistota, čo sa týka časového harmonogramu implementácie systému vykazovania, ktorý by bol v súlade s ifrs.

an implementation plan identifying a timetable for full implementation of the specified provisions.
plán vykonávania, v ktorom bude stanovený harmonogram úplného vykonania uvedených ustanovení.