Hai cercato la traduzione di tips and tricks da Inglese a Slovacco

commissions, tips and gratuities,
provízie, prepitné a odstupné,

tips and warnings on every day life abroad.
tipy a upozornenia týkajúce sa každodenného života v zahraničí.

hydro-seeding of waste tips and slag heaps
osiatie vrcholov hromád odpadu a háld trosky vodomilnými rastlinami,

a slight redness is permissible in wing tips and follicies,
hroty krídel a folikulov môžu byť mierne sčervenané,

a slight redness is permissible in wing tips and follicles;
hroty krídel a folikulov môžu byť mierne sčervenané;

for more information, helpful tips and a map of europe, see inside.
v roku2009 tento titul nesie rakúsky linz a hlavnémesto litvy, vilnius.

plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
doštičky, tyčinky, hroty a podobné časti nástrojov, nemontované, z cermetov

you can use your mobile phone everywhere., helpful tips and a map of europe,
informujte sa o požiadavkách, ktoré sa vzťahujú na obdobie po tomto dátume.

drawing on the experience of teachers and other learners, here are some useful tips and tools.
nasleduje niekoľko užitočných tipov a nástrojov vychádzajúcich zo skúseností učiteľov a študentov.

for the "white" asparagus group, the tips and shoots must be white;
v prípade skupiny "bielej" špargle hlavičky a výhonky musia byť biele;

i am delighted that uefa and the european commission have worked together again to offer practical tips and consumer assistance.
som veľmi rád, že uefa a európska komisia opäť spolupracovali v záujme ponúknutia praktických tipov a pomoci spotrebiteľom.

keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
nepribližujte sa prstami k špičke ihly a bezpečnostnému krytu.

interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
výmenné ručné nástroje s pracovnou časťou zo spekaných karbidov kovov s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje zo spekaných karbidov kovov

unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
rozoberateľné zo spekaného karbidu alebo cermentu doštičky, tyčinky, hroty a podobné na nástroje (s výnimkou otočných vložiek)

drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
vŕtacie nástroje s pracovnou časťou zo spekaných karbidov kovov, na opracovanie kovov s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje, zo spekaných karbidov kovov

wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
mzdy a platy zahŕňajú odmeny, mzdu za úkolovú prácu a prácu na zmeny, príplatky, poplatky, prepitné a prémie, provízie a naturálne mzdy.

rinse the outside and the inside of the neck of the apparatus or the tip and the lower part of the siphon with a few millilitres of mixed solvent.
opláchnite vonkajšok a vnútro hrdla zariadenia alebo hornú a dolnú časť sifónu niekoľkými mililitrami zmiešaného roztoku.

invert the dropper bottle or prepare the device allowing a single drop to form at the tip and fall freely into the open eye, gently flooding it.
fľaštičku s kvapkadlom prevráťte alebo pripravte pomôcku umožňujúcu vytvorenie jednej kvapky na jej hrote, do otvoreného oka kvapnite kvapku a jemne ju nechajte rozplynúť.

findings show that 19 out of 23 sites provide safety tips and information specifically targeted towards children and/or teenagers (this measure is non applicable for 2 services).
zo zistení vyplýva, že 19 z 23 stránok poskytuje bezpečnostné tipy a informácie konkrétne určené deťom a/alebo teenagerom (toto opatrenie nemožno uplatniť na 2 služby).

8 ml round opaque low density polyethylene (ldpe) bottles with a ldpe dropper tip and white polypropylene screw cap (drop-tainer) containing 5 ml suspension.
8 ml oválne nepriehľadné fľašky z polyetylénu nízkej hustoty (ldpe) s hrotom kvapkadla z ldpe a bielym polypropylénovým skrutkovacím uzáverom (s odlupovacím obalom) obsahujúce 5 ml suspenzie.